Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lefficacité
gilded

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. doré (dorée) [dɔʀe] VB pp

doré → dorer

II. doré (dorée) [dɔʀe] ADJ

1. doré (qui rappelle l'or):

doré (dorée) chaussures, peinture, papier
gold attr
doré (dorée) bronze
gold-coloured Brit
doré (dorée) cadre, chaise
gilt attr
à bout doré
gold-tipped attr

2. doré (avec de l'or):

doré (dorée) coupole
gilded
doré à la feuille
gilded with gold leaf
doré à l'or fin
gilded
doré sur tranche livre
gilt-edged attr

3. doré (blond cuivré):

doré (dorée) cheveux, lumière
golden
doré (dorée) peau
bronzed, tanned
doré (dorée) pain, poulet
golden brown

4. doré (dans la richesse):

doré (dorée) exil
luxurious
jeunesse dorée
gilded youth

III. doré N m

doré m:

doré
gilt

I. dorer [dɔʀe] VB trans

1. dorer (couvrir d'or):

dorer cadre
to gild
dorer qc à l'or fin
to gild sth with gold leaf

2. dorer FOOD:

dorer tourte, pâte
to glaze
dorer qc au jaune d'œuf
to glaze sth with beaten egg

3. dorer (changer la couleur de) soleil:

dorer feuillage, blés
to turn [sth] to gold
sa peau est dorée par le soleil
her/his skin has turned golden brown in the sun

II. dorer [dɔʀe] VB intr

1. dorer FOOD:

dorer poulet:
to brown
faire dorer qc
to brown sth
laissez dorer
cook until golden brown

2. dorer liter moissons, raisins:

dorer
to turn golden

III. se dorer VB refl

se dorer refl:

se dorer au soleil
to sunbathe

IV. dorer [dɔʀe]

dorer la pilule à qn inf
to sugar the pill for sb Brit
dorer la pilule à qn inf
to sugarcoat the pill for sb Am

I. dorer [dɔʀe] VB trans

1. dorer (couvrir d'or):

dorer cadre
to gild
dorer qc à l'or fin
to gild sth with gold leaf

2. dorer FOOD:

dorer tourte, pâte
to glaze
dorer qc au jaune d'œuf
to glaze sth with beaten egg

3. dorer (changer la couleur de) soleil:

dorer feuillage, blés
to turn [sth] to gold
sa peau est dorée par le soleil
her/his skin has turned golden brown in the sun

II. dorer [dɔʀe] VB intr

1. dorer FOOD:

dorer poulet:
to brown
faire dorer qc
to brown sth
laissez dorer
cook until golden brown

2. dorer liter moissons, raisins:

dorer
to turn golden

III. se dorer VB refl

se dorer refl:

se dorer au soleil
to sunbathe

IV. dorer [dɔʀe]

dorer la pilule à qn inf
to sugar the pill for sb Brit
dorer la pilule à qn inf
to sugarcoat the pill for sb Am
staphylocoque doré
staphylococcus aureus
engleski
engleski
francuski
francuski
golden pheasant
faisan m doré
golden plover
pluvier m doré
gilt
doré
gold beetle
scarabée m doré
golden cocker spaniel
cocker m roux-doré
gold-coloured
couleur or inv , doré
MRSA
staphylocoque m doré méthicillinorésistant

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

doré(e) [dɔʀe] ADJ

1. doré (avec de l'or):

doré(e)
gilded

2. doré (de couleur ressemblant à de l'or, agréable):

doré(e)
golden
prison dorée
gilded cage

doré [dɔʀe] N m Quebec (poisson d'eau douce à chair estimée)

doré
yellow pike

I. dorer [dɔʀe] VB trans

1. dorer (recouvrir d'or, colorer):

dorer
to gild

2. dorer FOOD:

dorer gâteau
to brown

II. dorer [dɔʀe] VB intr FOOD

dorer
to brown

III. dorer [dɔʀe] VB refl

se faire dorer au soleil
to sunbathe
engleski
engleski
francuski
francuski
gilded
doré(e)
gold foil
papier m doré
gilt
doré(e)
golden
doré(e)
gilt-edged book
doré(e) sur tranche
gild
dorer
gold
doré(e)
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

doré(e) [dɔʀe] ADJ

1. doré (avec de l'or):

doré(e)
gilded

2. doré (de couleur ressemblant à de l'or, agréable):

doré(e)
golden
prison dorée
gilded cage

doré [dɔʀe] N m Quebec (poisson d'eau douce à chair estimée)

doré
yellow pike

I. dorer [dɔʀe] VB trans

1. dorer (recouvrir d'or, colorer):

dorer
to gild

2. dorer culin:

dorer gâteau
to brown

II. dorer [dɔʀe] VB intr culin

dorer
to brown

III. dorer [dɔʀe] VB refl

se faire dorer au soleil
to sunbathe
engleski
engleski
francuski
francuski
gilded
doré(e)
gilt
doré(e)
golden handshake
parachute m doré
gold foil
papier m doré
gilt-edged book
doré(e) sur tranche
golden
doré(e)
gild
dorer
Présent
jedore
tudores
il/elle/ondore
nousdorons
vousdorez
ils/ellesdorent
Imparfait
jedorais
tudorais
il/elle/ondorait
nousdorions
vousdoriez
ils/ellesdoraient
Passé simple
jedorai
tudoras
il/elle/ondora
nousdorâmes
vousdorâtes
ils/ellesdorèrent
Futur simple
jedorerai
tudoreras
il/elle/ondorera
nousdorerons
vousdorerez
ils/ellesdoreront
Pogledajte više tabela glagola