francuski
engleski
I. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] ADJ
1. divers:
- divers (diverse) (varié)
- various, diverse
- divers (diverse) (plusieurs)
- various, several
- pour des raisons diverses
- for various reasons
- pour des raisons très diverses
- for very diverse reasons
- par des moyens divers
- by various ou diverse means
- des styles/matériaux divers
- diverse styles/materials
- les divers aspects/résultats
- the various aspects/results
- les résultats des diverses entreprises
- the results of the various companies
- selon diverses sources
- according to various ou several sources
- à diverses reprises
- on various ou several occasions
- en divers endroits
- in various ou several places
- elle connaît les gens les plus divers
- she knows all sorts of people
2. divers (indéfini):
- divers (diverse) frais
- miscellaneous
- dépenses diverses
- sundries
3. divers (nuancé) liter:
- divers (diverse) paysage
- varied
- le film a été accueilli avec un intérêt divers
- the film was met with varying degrees of interest
II. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] N mpl (f) (rubrique)
- divers (diverse)
- miscellaneous
III. divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs]
- divers droite POL
- minor right-wing parties
- divers gauche POL
- minor left-wing parties
engleski
francuski
- various
- divers
- at various times
- à diverses reprises
- in various ways
- de diverses manières
- omnibus bill
- projet de loi comprenant des mesures diverses
- divers
- divers
- diverse
- divers
- multifarious
- d'une grande variété, divers
- miscellaneous
- divers
- miscellaneous expenses
- frais mpl divers
- the letter was classified under ‘miscellaneous’
- la lettre a été classée sous la rubrique ‘divers’
- sundries
- articles mpl divers
- sundry
- divers
- her talents are many and varied
- ses talents sont divers et variés
- for a variety of reasons
- pour diverses raisons
francuski
engleski
I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ADJ
1. divers (différent, varié):
- divers(e)
- various
2. divers (inégal, contradictoire):
- divers(e) mouvements, intérêts
- diverse
3. divers toujours au pl (plusieurs):
- divers(e)
- various
- à diverses reprises
- on several occasions
II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] N mpl
- divers(e)
- sundries
- selon divers témoignages, ...
- according to a number of witnesses, ...
engleski
francuski
- misc
- divers(e)
- various
- divers(e)
- miscellaneous
- divers(e)
- diverse
- divers(e)
- a variety styles
- divers styles
- for a variety of reasons
- pour diverses raisons
- sundry
- divers(e)
- syndication
- publication f d'articles (dans divers journaux)
- the several interests of each
- les divers intérêts de chacun
francuski
engleski
I. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] ADJ
1. divers (différent, varié):
- divers(e)
- various
2. divers (inégal, contradictoire):
- divers(e) mouvements, intérêts
- diverse
3. divers toujours au pl (plusieurs):
- divers(e)
- various
- à diverses reprises
- on several occasions
II. divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] N mpl
- divers(e)
- sundries
- selon divers témoignages, ...
- according to a number of witnesses, ...
engleski
francuski
- misc.
- divers(e)
- sundry
- divers(e)
- various
- divers(e)
- miscellaneous
- divers(e)
- diverse
- divers(e)
- a variety of styles
- divers styles mpl
- for a variety of reasons
- pour diverses raisons
- syndication
- publication f d'articles (dans divers journaux)
- the several interests of each
- les divers intérêts mpl de chacun
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Les prix étaient fort variables suivant des critères subjectifs divers.
fr.wikipedia.org Cette diversité climatique permet à des espèces très diverses de cohabiter.
fr.wikipedia.org Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.
fr.wikipedia.org Il existe de nombreux produits disponibles sur le marché qui proposent de l'herbe obtenue par diverses méthodes agronomiques et traitées par divers procédés.
fr.wikipedia.org Les potiers réalisaient aussi divers objets utilitaires, de l'équipement funéraire (cercueils) et des plaques ou figurines moulées (coroplastie).
fr.wikipedia.org