Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lenkende
to buckle

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. boucler [bukle] VB trans

1. boucler (attacher):

boucler ceinture de sécurité, valise, bagages
to fasten

2. boucler (fermer) inf:

boucler porte, issue
to lock
boucler immeuble, pièce
to lock
boucler coffre, armoire
to lock

3. boucler (encercler) inf police, gendarmes:

boucler quartier, secteur, territoire
to cordon off, surround
boucler frontière
to close

4. boucler (achever):

boucler enquête, saison, projet, disque
to complete
boucler dossier
to close
boucler accord
to sign
l'enquête a été bouclée en un mois
the enquiry was completed in one month

5. boucler FIN:

boucler budget
to balance
boucler financement
to settle
boucler un bilan
to balance the books
boucler une OPA
to clinch a takeover bid
boucler le mois/les fins de mois
to make ends meet at the end of the/each month

6. boucler JOURN:

boucler journal, édition
to put [sth] to bed
on a bouclé le journal à 19 h
we put the paper to bed at 7 pm

7. boucler (mettre en prison) inf police, justice:

boucler malfaiteur, meurtrier
to lock [sb] up
faire boucler qn
to get sb locked up

II. boucler [bukle] VB intr

boucler cheveux:

boucler
to curl
ses cheveux bouclent naturellement
his/her hair curls naturally
se faire boucler les cheveux
to have one's hair curled

III. boucler [bukle]

la boucler
to shut up
boucle-la sl!
shut your trap! sl
boucler la boucle
to come full circle
le héros retrouve son fils, la boucle est bouclée
the hero finds his son and things have come full circle
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) AVIAT
to fasten one's seat belt
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) MOTOR
to fasten one's seat belt
attacher ou boucler sa ceinture (de sécurité) MOTOR
to buckle up Am inf
engleski
engleski
francuski
francuski
cordon off street, area
boucler
seal off area, building
boucler
bang up
boucler inf
finalize team
boucler
buckle belt, shoe, strap
attacher, boucler
buckle belt, shoe, strap:
s'attacher, se boucler
put away
boucler inf (for pour)
to put a sock in it inf
la boucler inf
fasten buckle
boucler

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. boucler [bukle] VB trans

1. boucler (attacher):

boucler
to buckle
boucler la ceinture de sécurité
to put on one's safety belt

2. boucler inf (fermer):

boucler magasin, porte, bagages
to close

3. boucler (terminer):

boucler qc affaire, recherches, travail
to wrap sth up

4. boucler (équilibrer):

boucler budget
to balance

5. boucler POL, MIL (encercler):

boucler
to surround
boucler quartier
to seal off

6. boucler inf (enfermer):

boucler qn
to shut sb up

7. boucler (friser, onduler):

boucler ses cheveux
to curl one's hair

II. boucler [bukle] VB intr

1. boucler (friser):

ses cheveux bouclent naturellement
her hair is naturally curly

2. boucler COMPUT:

boucler
to loop

III. boucler [bukle] VB refl

1. boucler (se faire des boucles):

se boucler
to curl

2. boucler (s'enfermer):

se boucler dans sa chambre
to shut oneself in one's room
engleski
engleski
francuski
francuski
buckle
boucler
belt up
la boucler
curl
boucler
to curl one's hair
boucler ses cheveux
tie up piece of business, details
boucler
lap
boucler un circuit
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. boucler [bukle] VB trans

1. boucler (attacher):

boucler
to buckle
boucler la ceinture de sécurité
to put on one's seat belt

2. boucler inf (fermer):

boucler magasin, porte, bagages
to close

3. boucler (terminer):

boucler qc affaire, recherches, travail
to wrap sth up

4. boucler (équilibrer):

boucler budget
to balance

5. boucler POL, MIL (encercler):

boucler
to surround
boucler quartier
to seal off

6. boucler inf (enfermer):

boucler qn
to shut sb up

7. boucler (friser, onduler):

boucler ses cheveux
to curl one's hair

II. boucler [bukle] VB intr

1. boucler (friser):

ses cheveux bouclent naturellement
her hair is naturally curly

2. boucler inform:

boucler
to loop

III. boucler [bukle] VB refl

1. boucler (se faire des boucles):

se boucler
to curl

2. boucler (s'enfermer):

se boucler dans sa chambre
to shut oneself in one's room
engleski
engleski
francuski
francuski
buckle
boucler
curl
boucler
to curl one's hair
boucler ses cheveux
lap
boucler un circuit
tie up piece of business, details
boucler
Présent
jeboucle
tuboucles
il/elle/onboucle
nousbouclons
vousbouclez
ils/ellesbouclent
Imparfait
jebouclais
tubouclais
il/elle/onbouclait
nousbouclions
vousboucliez
ils/ellesbouclaient
Passé simple
jebouclai
tubouclas
il/elle/onboucla
nousbouclâmes
vousbouclâtes
ils/ellesbouclèrent
Futur simple
jebouclerai
tuboucleras
il/elle/onbouclera
nousbouclerons
vousbouclerez
ils/ellesboucleront
Pogledajte više tabela glagola