STREAKING - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

streaking [Am ˈstrikɪŋ, Brit ˈstriːkɪŋ] N U

1. streaking (in hairdressing):

streaking: veteado m

2. streaking (stunt):

streaking inf: streaking m (práctica de correr desnudo en un lugar público)

I. streak [Am strik, Brit striːk] N

1.1. streak:

streak (line, band): lista f

streak (line, band): raya f

streak (in hair): reflejo m

streak (in hair): mechón m

streak (in meat, marble): veta f

streak (of ore): veta f

streak (of ore): filón m

a streak of light: un haz or un rayo de luz

a streak of lightning: un relámpago

1.2. streak (in personality):

streak: veta f

she has a mean streak: tiene una veta mezquina

she has a mean streak: tiene algo de mezquina

to have a yellow streak: tener algo de cobarde

2. streak (spell):

streak: racha f

a streak of luck/bad luck: una racha de suerte/de mala suerte

to have or be on a winning/losing streak: tener una buena/mala racha

I'm on a lucky streak: estoy de (buena) suerte

II. streak [Am strik, Brit striːk] VB intr

1. streak (move rapidly) + adv compl:

she streaked into the lead: rápida como un rayo, se colocó a la cabeza

it streaked past the window: pasó como una centella por delante de la ventana

lightning streaked across the sky: un rayo cruzó el cielo

lightning streaked across the sky: un rayo hendió el cielo liter

2. streak (run naked):

streak inf: hacer streaking (correr desnudo en un lugar público)

III. streak [Am strik, Brit striːk] VB trans

tears streaked her face: tenía el rostro surcado de lágrimas

she's had her hair streaked: se ha hecho mechas or claritos or reflejos (en el pelo)

to be streaked with sth his clothes were streaked with paint: llevaba la ropa manchada de pintura

to be streaked with sth his clothes were streaked with paint: llevaba la ropa chorreada de pintura LatAm

her hair is already streaked with gray: ya tiene el cabello entrecano

the rocks were streaked with ore: las rocas tenían vetas de mineral

there's a vicious streak in him: tiene una veta violenta

a streak of lightning: un rayo

španski

španski

engleski

engleski

streaking: streaking

hacer streaking: to streak

hacer streaking: to do a streak

veta (en la madera): streak

veta: streak

ya que tengo una buena racha voy a seguir jugando: I'm on a winning streak so I'm going to carry on playing

salió de casa como un rayo: she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning

hay en él un fondo de maldad: there's a streak of maliciousness in him

estar en la buena CSur: to be having a lucky streak

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. streak [stri:k] N

1. streak (stripe):

streak: raya f

streak in hair: mechón m

streak of light: rayo m

streak of lightning: relámpago m

2. streak (tendency):

streak: vena f

an aggressive streak: una vena agresiva

to have a streak of cowardice: tener algo de cobarde

3. streak (spell):

streak: racha f

to be on a winning streak: tener una buena racha

Phrases:

like a streak of lightning: como un rayo

to talk a blue streak Am: hablar más que un loro agarrado por el rabo

II. streak [stri:k] VB trans

streak: rayar

to have one's hair streaked: hacerse mechas

to be streaked with sth: estar manchado de algo

III. streak [stri:k] VB intr

1. streak (move very fast):

streak: ir rápido

2. streak (run naked in public):

streak: correr desnudo en un lugar público

to have a mean streak: tener muy mala uva

španski

španski

engleski

engleski

vetear: to streak

flus: lucky streak

hablar como una tarabilla descompuesta: to talk a blue streak Am

hablar más que una urraca: to talk a blue streak Am

se le sopló la musa (en un juego): he/she was on a lucky streak

pasar corriendo como una exhalación: to go past like a streak of lightning

mecha: streak

tener una vena de loco: to have a streak of madness

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. streak [strik] N

1. streak (stripe):

streak: raya f

streak in hair: mechón m

streak of light: rayo m

streak of lightning: relámpago m

2. streak (tendency):

streak: vena f

an aggressive streak: una vena agresiva

to have a streak of cowardice: tener algo de cobarde

3. streak (spell):

streak: racha f

to be on a winning streak: tener una buena racha

a 20-game hitting streak: una racha de bateo de 20 partidos

Phrases:

like a streak of lightning: como un rayo

to talk a blue streak inf: hablar más que un loro

II. streak [strik] VB trans

streak: rayar

to have one's hair streaked: hacerse mechas

to be streaked with sth: estar manchado de algo

III. streak [strik] VB intr

1. streak (move very fast):

streak: ir rápido

2. streak (run naked in public):

streak: correr desnudo en un lugar público

to have a mean streak: tener muy mala uva inf

španski

španski

engleski

engleski

vetear: to streak

flus: lucky streak

le sopló la musa (en un juego): he/she was on a lucky streak

Present
I	streak
you	streak
he/she/it	streaks
we	streak
you	streak
they	streak

Past
I	streaked
you	streaked
he/she/it	streaked
we	streaked
you	streaked
they	streaked

Present Perfect
I	have	streaked
you	have	streaked
he/she/it	has	streaked
we	have	streaked
you	have	streaked
they	have	streaked

Past Perfect
I	had	streaked
you	had	streaked
he/she/it	had	streaked
we	had	streaked
you	had	streaked
they	had	streaked

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an aggressive streak: una vena agresiva

to have a streak of cowardice: tener algo de cobarde

to be on a winning streak: tener una buena racha

like a streak of lightning: como un rayo

to talk a blue streak Am: hablar más que un loro agarrado por el rabo

to have a mean streak: tener muy mala uva

se le sopló la musa (en un juego): he/she was on a lucky streak

tener una vena de loco: to have a streak of madness

pasar corriendo como una exhalación: to go past like a streak of lightning

Pretražite rečnik

Potražite "streaking" u drugim jezicima