SPIRITS - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

methylated spirit, methylated spirits [Am ˌmɛθəˌleɪdəd ˈspɪrɪt, Brit mɛθəleɪtɪdˈspɪrɪt] N U + sing vb

methylated spirit: alcohol m desnaturalizado

methylated spirit: alcohol m azul

methylated spirit: alcohol m de quemar

mineral spirits [ˈmɪn(ə)rəl ˈspɪrɪts] N U + sing vb Am

mineral spirits: espíritu m de petróleo (utilizado como sustituto del aguarrás)

I. spirit [Am ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] N

1.1. spirit U (life force, soul):

spirit: espíritu m

the needs of the spirit: las necesidades espirituales or del espíritu

I'll be with you in spirit: estaré contigo en espíritu

I'll be with you in spirit: te tendré presente (en mis pensamientos)

the spirit is willing but the flesh is weak: a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil

1.2. spirit C (apparition):

spirit: espíritu m

evil spirits: espíritus malignos

2. spirit C (person):

spirit: persona f

a free spirit: una persona a quien no preocupan los convencionalismos

one of the leading spirits of the age: una de las figuras más destacadas de la época

they realized they were kindred spirits: se dieron cuenta de que eran almas gemelas

3. spirit U (vigor, courage):

spirit: espíritu m

spirit: temple m

a man of spirit: un hombre de mucho espíritu or de mucho temple

this horse/child has plenty of spirit: este caballo/esta niña tiene mucho brío

to break sb's spirit: quebrantarle el espíritu a alguien

put some spirit into it: pon más alma or más brío en lo que haces

he tried to put spirit into his team: intentó infundirles ánimo a los jugadores

they showed their spirit in the hour of defeat: mostraron su entereza or temple a la hora de la derrota

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit no pl: espíritu m

the party/Christmas spirit: el espíritu festivo/navideño

team/community spirit: espíritu de equipo/de comunidad

the spirit of the age/times: el espíritu de la época/de los tiempos

the match was played in a spirit of sportsmanship: el partido se jugó con espíritu deportivo

in a great spirit of self-sacrifice: con gran espíritu de sacrificio

that's the spirit!: ¡así se hace!

that's the spirit!: ¡así me gusta!

he took what I said in the wrong spirit: (se) tomó a mal lo que dije

she entered into the spirit of things: entró en ambiente

4.2. spirit (deeper meaning):

the spirit of the law: el espíritu de la ley

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits: estar animado/abatido

to be in good/bad spirits: tener la moral alta/baja

to be in high spirits: estar muy animado or de muy buen humor

to be in low spirits: estar decaído or alicaído or desanimado

to keep sb's spirits up: animar a alguien

to keep sb's spirits up: darle ánimos a alguien

I began to whistle to keep my spirits up: empecé a silbar para darme ánimos

keep your spirits up: ¡arriba ese ánimo or esos ánimos!

his spirits rose/fell: se animó/se desanimó or se desmoralizó

she failed to raise or lift their spirits: no pudo levantarles el ánimo or la moral

she failed to raise or lift their spirits: no pudo animarlos

6. spirit <spirits, pl > (alcohol):

spirit: bebidas fpl alcohólicas (de alta graduación)

spirit: licores mpl

I never drink spirits: nunca tomo bebidas fuertes or licores

7. spirit CHEM:

spirit: alcohol m

spirits of wine: espíritu m de vino

attr spirit burner: mechero m de alcohol

II. spirit [Am ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] VB trans

to spirit sth away: hacer desaparecer algo como por arte de magia

the prisoner was spirited away during the night: el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia

it's gone, as if it was just spirited away: desapareció misteriosamente or como por arte de magia

spirit lamp N

spirit lamp: lámpara f de alcohol

surgical spirit N U Brit

surgical spirit: alcohol m (de 90°)

team spirit N U

team spirit: espíritu m de equipo

team spirit: compañerismo m

free spirit N

free spirit: persona f de espíritu libre

free spirit: espíritu m libre

fighting spirit N U or C

fighting spirit: espíritu m de lucha

community spirit N U

community spirit: espíritu m comunitario

community spirit: civismo m

španski

španski

engleski

engleski

bebidas espirituosas o licores espirituosos: spirits

u rečniku PONS

methylated spirits N no pl Aus, Brit

methylated spirits: alcohol m desnaturalizado

high spirits N pl

high spirits: buen humor m

spirit [ˈspɪrɪt] N

1. spirit (soul):

spirit: espíritu m

2. spirit (ghost):

spirit: espíritu m

3. spirit pl (mood):

spirit: ánimo m pl

to be in high/low spirits: estar animado/desanimado

4. spirit (character):

spirit: carácter m

5. spirit (alcoholic drink):

spirit: licor m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age: el espíritu de la época

that's the spirit!: ¡muy bien!

spirit-level N

spirit-level: nivel m de burbuja

spirit away VB trans

spirit away: hacer desaparecer

white spirit N no pl Brit

white spirit: trementina f

entrepreneurial spirit N no pl

entrepreneurial spirit: espíritu m empresarial

team spirit N

team spirit: espíritu m de equipo

OpenDict unos

spirit week N

spirit week SCHOOL USA: semana de actividades extracurriculares y disfraces temáticos

kindred spirits: almas f pl gemelas

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

high spirits N pl

high spirits: buen humor m

spirit [ˈspɪr·ɪt] N

1. spirit (soul):

spirit: espíritu m

2. spirit (ghost):

spirit: espíritu m

3. spirit pl (mood):

spirit: ánimo m pl

to be in high/low spirits: estar animado/desanimado

4. spirit (character):

spirit: carácter m

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit: licor m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age: el espíritu de la época

that's the spirit!: ¡muy bien!

spirit away VB trans

spirit away: hacer desaparecer

team spirit N

team spirit: espíritu m de equipo

entrepreneurial spirit [ˌan·trə·prə·ˈnɜr·i·əl·ˈspɪr·ɪt] N

entrepreneurial spirit: espíritu m empresarial

Holy Spirit N

Holy Spirit: Espíritu m Santo

kindred spirits: almas f pl gemelas

droop mood, spirits: decaer

španski

španski

engleski

engleski

estar de chunga: to be in high spirits

espíritu: spirit

espíritu de compañerismo: brotherly spirit

espíritu de la época: spirit of the age

el Espíritu Santo REL: the Holy Spirit

espíritu de solidaridad: spirit of solidarity

levantar el espíritu a alguien: to lift sb's spirits

tener un espíritu de rebelión: to have a spirit of rebellion

evocar los espíritus: to call upon the spirits

Present
I	spirit
you	spirit
he/she/it	spirits
we	spirit
you	spirit
they	spirit

Past
I	spirited
you	spirited
he/she/it	spirited
we	spirited
you	spirited
they	spirited

Present Perfect
I	have	spirited
you	have	spirited
he/she/it	has	spirited
we	have	spirited
you	have	spirited
they	have	spirited

Past Perfect
I	had	spirited
you	had	spirited
he/she/it	had	spirited
we	had	spirited
you	had	spirited
they	had	spirited

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to possess sb evil spirit: poseer a alguien

to lift sb's spirits: levantar los ánimos de alguien

to enter into the spirit of sth: tomar parte en algo con entusiasmo

a spirit of understanding: un espíritu de comprensión

to be in high/low spirits: estar animado/desanimado

the spirit of the age: el espíritu de la época

that's the spirit!: ¡muy bien!

kindred spirits: almas f pl gemelas

to damp down sb's spirits: desalentar a alguien

tener un espíritu de rebelión: to have a spirit of rebellion

Pretražite rečnik

Potražite "spirits" u drugim jezicima