LESSER - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

lesser [Am ˈlɛsər, Brit ˈlɛsə] ADJ attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser: menor

to a lesser extent or degree: en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle: un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals hum: los simples mortales como nosotros hum

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names: menor

the Lesser Antilles: las Antillas menores

I. evil [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] ADJ

1. evil (wicked):

evil demon/wizard: malvado

evil demon/wizard: maligno

evil deeds/thoughts/character: de gran maldad

evil influence: maléfico

evil influence: funesto

evil plan/suggestion: diabólico

evil plan/suggestion: maléfico

an evil spirit: un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue: una lengua viperina or malévola

evil spell: maleficio m

an evil killer: un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell: asqueroso

he has an evil temper: tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour: retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II. evil [Am ˈivəl, Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] N

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil: mal m

there is no evil in her: no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil: la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil: mal m

a necessary evil: un mal necesario

the lesser of two evils: el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] ADJ

lesser-known: menos conocido

celandine, a. lesser celandine: celidonia f menor

the (Greater/Lesser) Antilles: las Antillas (Mayores/Menores)

lesser mortals find this difficult: al común de los mortales esto le resulta difícil

to a greater/lesser extent: en mayor/menor medida

to a greater/lesser extent: en mayor/menor grado

španski

engleski

pectoral menor: lesser pectoral muscle

Antillas Menores: Lesser Antilles

mal menor: lesser of two evils

en menor medida: to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado: to a greater or lesser extent o degree

u rečniku PONS

engleski

španski

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ADJ

lesser comp of less

lesser: menor

to a lesser extent: en menor grado

I. little [ˈlɪtl] ADJ

1. little (size, age):

little: pequeño, -a

a little old man/woman: un viejecito/una viejecita

the little ones inf: los niños

2. little (amount):

little: poco, -a

a little something: alguna cosita

a little bit (of sth): un poco (de algo)

a little something: algo (de comida o de bebida)

little hope: pocas esperanzas

little by little: poco a poco

3. little (distance):

little: corto, -a

a little way: un camino corto

4. little (duration):

little: breve

for a little while: durante un ratito

to have a little word with sb: cruzar algunas palabras con alguien

II. little [ˈlɪtl] N

little: poco m

a little: un poco

to know little: saber poco

we see little of him: lo vemos poco

to have little to say: tener poco que decir

III. little [ˈlɪtl] ADV

little: poco

little less than ...: poco menos que...

little more than an hour: poco más de una hora

to make little of sth: sacar poco en claro de algo

I. less [les] comp of little ADJ

less (in degree, size): menor

less (in quantity): menos

sth of less value: algo de menor valor

less wine/nuts: menos vino/nueces

II. less [les] comp of little ADV

less: menos

to drink less: beber menos

to see sb less: ver menos a alguien

less than 10: menos de [o que] 10

to grow [or become] less: disminuir

not him, much [or still] less her: él no, y mucho menos ella

III. less [les] comp of little PRON

less: menos

less than ...: menos que...

less and less: cada vez menos

to have less than ...: tener menos que...

to cost less than ...: costar menos que...

the less you eat, the less you get fat: cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] comp of little PREP

less: menos

a month, less two days: un mes menos dos días

the lesser of two evils: el menor de dos males

španski

engleski

en mayor/menor medida: to a greater/lesser extent

inferior a algo: lesser than sth

Antillas Menores: Lesser Antilles

el mal menor: the lesser evil

u rečniku PONS

engleski

španski

lesser [ˈles·ər] ADJ

lesser comp of less

lesser: menor

to a lesser extent: en menor grado

I. less [les] comp of little ADJ

less (in degree, size): menor

less (in quantity): menos

sth of less value: algo de menor valor

less wine/fat: menos vino/grasa

II. less [les] comp of little ADV

less: menos

to drink less: beber menos

to see sb less: ver menos a alguien

less than 10: menos de [o que] 10

to grow [or become] less: disminuir

not him, much less her: él no, y mucho menos ella

III. less [les] comp of little PRON

less: menos

less than...: menos que...

less and less: cada vez menos

to cost less than...: costar menos que...

the less you eat, the less you get fat: cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV. less [les] comp of little PREP

less: menos

a month, less two days: un mes menos dos días

the lesser of two evils: el menor de dos males

španski

engleski

inferior a algo: lesser than sth

el mal menor: the lesser evil

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the lesser of two evils: el menor de dos males

to a lesser extent: en menor grado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.

www.timescolonist.com

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.

en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "lesser" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pretražite rečnik

Potražite "lesser" u drugim jezicima