LAUNCH PAD - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

launch pad [ˈlɔːn(t)ʃpad], launching pad N

1. launch pad AEROSP:

launch pad

rampa f de lanzamiento

launch pad

plataforma f de lanzamiento

2. launch pad (for ideas, career):

launch pad

trampolín m

launch pad

plataforma f

the project is not off the launch pad

el proyecto aún no ha despegado

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

launch pad

plataforma f de lanzamiento

španski

engleski

rampa de lanzamiento

launch pad

Oxford Spanish Dictionary

I. pad¹ [Am pæd, Brit pad] N

1. pad (cushioning):

pad

almohadilla f

shoulder pads

hombreras fpl

knee pads

rodilleras fpl

shin pads

espinilleras fpl

shin pads

canilleras fpl

thigh pads

musleras fpl

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3.1. pad sl, dated:

pad (house)

casa f

pad (house)

bulín m RioPl inf

pad (apartment)

apartamento m

pad (apartment)

bulín m RioPl inf

3.2. pad sl, dated (bed):

pad Am

catre m inf

4. pad:

launch pad

plataforma f de lanzamiento

II. pad¹ <pres part padding; pt, pp padded> [Am pæd, Brit pad] VB trans

1.1. pad (line):

pad seat/panel

acolchar

pad seat/panel

enguatar Spain

to pad a carpet Am

colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, pp >:

padded armrests/jacket

acolchado

padded armrests/jacket

enguatado Spain

padded envelope

acolchado

padded bra

con relleno

a coat with padded shoulders

un abrigo con hombreras

padded cell

celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech

rellenar

pad essay/film/speech

meter paja en inf

3. pad Am bill/invoice:

pad

cobrar de más en

pad

inflar

I. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] VB trans

1.1. launch NAUT:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch AEROSP, MIL satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] N

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura f

launch (of lifeboat)

lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento m

launch site

lugar m de lanzamiento

launch site

emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento m

launch (of shares, stocks)

emisión f

launch (of company)

fundación f

launch attr date/party

de lanzamiento

launch² [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] N NAUT

1. launch (motorboat):

launch

lancha f (a motor)

launch

motora f

2. launch (on warship):

launch

lancha f

pad² <pres part padding; pt, pp padded> [Am pæd, Brit pad] VB intr

pad

andar

pad

caminar (con paso suave)

he padded into the room

entró en la habitación sin hacer ruido

u rečniku PONS

lanzadera (plataforma)

launch(ing) pad

plataforma de lanzamiento

launch pad Am

u rečniku PONS

engleski

španski

I. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches N

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch

botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile

lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración f

launch of book

presentación f

II. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches VB trans

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (send forth):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

Phrases:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

pad² [pæd] VB intr -dd-

pad

andar silenciosamente

OpenDict unos

launch VB

launch (make a start) intr

arrancar

launch (make a start) intr

comenzar

španski

engleski

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad infor

alfombrilla f del ratón

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of blank):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad

compresa f

5. pad aviat:

pad

plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad

choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad

acolchar

u rečniku PONS

plataforma de lanzamiento

launch pad

lanzadera (plataforma)

launch(ing) pad

u rečniku PONS

I. launch <-ches> [lɔntʃ] N

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch of a boat:

launch

botadura f

3. launch of a missile:

launch

lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración f

launch of book

presentación f

II. launch [lɔntʃ] VB trans

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (set in motion):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

Phrases:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

I. pad¹ [pæd] N

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad comput

alfombrilla f (del ratón)

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad AVIAT:

pad

plataforma f

5. pad sl (house, flat):

pad

choza f

pad

rancho m

6. pad (of water lily):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] VB trans

1. pad (with wrapping material):

pad

acolchar

2. pad inf (inflate):

pad a bill, costs, the budget

inflar

pad² <-dd-> [pæd] VB intr (walk)

pad

andar silenciosamente

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The title is applied retroactively to vessels launched before this use of the title became popular.

en.wikipedia.org

This was due to the launch of the larger 206, which stole many sales from the 106.

en.wikipedia.org

Launched in 2005, it has published six volumes, with the seventh due out in fall 2013.

en.wikipedia.org

She was launched in 1896 and sold in 1919.

en.wikipedia.org

It was launched in 2003, and has been re-launched four times.

en.wikipedia.org