DRIES - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry: secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”: “guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

dry sobs: sin lágrimas

dry cough: seco

my mouth was dry with fear: tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking: tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread: una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house: no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river: seco

the cow has gone dry: la vaca no da más leche

his inspiration had run dry: se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry: se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat: seco

tomorrow will be dry: mañana no lloverá

tomorrow will be dry: mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell: seco

he had a dry shave: se afeitó en seco

a piece of dry bread: una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county: seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry: seco

dry champagne: brut

dry champagne: seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark: mordaz

dry humor/wit/remark: cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style: seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book: árido

just the dry facts, with no embellishment: la verdad a secas, sin adornos

II. dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VB trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery: secar

to dry oneself: secarse

to dry one's eyes/tears: secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears: enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”: “no colgar”

“dry on a flat surface”: secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat: secar

III. dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VB intr

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:: secarse

you wash and I'll dry: tú lavas y yo seco

I hung it out to dry: lo tendí para que se secara

Brit to hang sb out to dry: abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV. dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] N

come into the dry: ven a cubierto

come into the dry: entra

I. dry up VB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up: secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up: agotarse

3. dry up inf actor:

dry up: quedarse en blanco

4. dry up (shut up) sl:

dry up!: ¡cierra el pico! inf

dry up!: ¡cállate la boca! inf

5. dry up (dry dishes):

dry up Brit: secar los platos

II. dry up VB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

dry up: secar (completamente)

2. dry up dishes Brit:

dry up: secar

dry cleaner, dry cleaner's N

dry cleaner: tintorería f

dry cleaner: tinte m Spain

my coat is at the dry cleaner: tengo el abrigo en la tintorería

my coat is at the dry cleaner: tengo el abrigo en en el tinte Spain

dry slope, dry-ski slope [Am ˈdraɪ ˌsloʊp, Brit] N

dry slope: pista f de esquí artificial

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [Am ˈspɪn ˈˌdraɪ, Brit ˌspɪnˈdrʌɪ] VB trans

spin-dry: centrifugar

tinder-dry [ˈtɪndərdraɪ] ADJ

tinder-dry: extremadamente seco

tumble-dry [ˌtʌmb(ə)l ˈdrʌɪ] VB trans

tumble-dry: secar (en secadora)

I. drip-dry [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] ADJ

drip-dry fabric/garment:

drip-dry: de lava y pon

drip-dry: de lavar y poner

drip-dry: lavilisto RioPl ®

“drip-dry”: “no retorcer”

II. drip-dry <drip-dries drip-drying drip-dried> [Am ˈdrɪp ˈˌdraɪ, Brit ˌdrɪpˈdrʌɪ] VB intr

hang it out to drip-dry: cuélguelo mojado y déjelo escurrir

I. dry shave N

dry shave: afeitado en seco

dry shave: rasurado en seco esp Mex

II. dry-shave VB intr

dry-shave: afeitarse en seco

dry goods N npl

1. dry goods (clothing):

dry goods Am: artículos mpl de confección

dry goods Am: prendas fpl de confección

dry goods store: tienda f de confecciones

2. dry goods (groceries):

dry goods Brit: comestibles mpl no perecederos

dry ice N U

dry ice: hielo m seco

u rečniku PONS

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

Phrases:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VB trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VB intr

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

dry rot N

dry rot: putrefacción f de la madera

dry ice N

dry ice: nieve f carbónica

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VB trans

blow-dry: secar con secador

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] ADJ

drip-dry: de lava y pon

medium-dry ADJ

medium-dry: semiseco, -a

dry cleaning N

dry cleaning: limpieza f en seco

dry cell N ELEC

dry cell: pila f seca

dry cleaner's N no pl

dry cleaner's: tintorería f

dry dock N

dry dock: dique m seco

u rečniku PONS

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

Phrases:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] VB trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] VB intr

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] VB trans

spin-dry: centrifugar

air-dry VB trans

air-dry: secar al aire

blow-dry VB trans

blow-dry: secar con secador

dry measure N

dry measure: medida f para áridos

dry rot N

dry rot: putrefacción f de la madera

dry cleaning N

dry cleaning: limpieza f en seco

dry cleaner's N

dry cleaner's: tintorería f

dry dock N

dry dock: dique m seco

I. dry up VB intr

1. dry up (become dry):

dry up: secarse

2. dry up (dry the dishes):

dry up: secar los platos

3. dry up inf:

dry up (become silent): quedarse en silencio

dry up (stop talking): cerrar el pico

dry up (on stage): quedarse en blanco

4. dry up (run out):

dry up: agotarse

II. dry up VB trans

dry up: secar

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

to set foot on dry land: poner los pies en tierra firme

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

to have a dry wit: ser mordaz

to leave sb high and dry: dejar a alguien colgado

secadero: place where fruit is placed to dry

cultivo de secano: crop which can be grown in dry areas

a Dios rogando y con el mazo dando prov: trust in God but keep your powder dry prov

la falta de humedad exfolia la piel: lack of moisture dries out the skin

manzanilla: manzanilla (type of dry sherry)

Pretražite rečnik