BEGINNINGS - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

beginning [Am bəˈɡɪnɪŋ, Brit bɪˈɡɪnɪŋ] N

1. beginning (in time, place):

beginning: principio m

beginning: comienzo m

at the beginning of the year/of June: a principios del año/de junio

I'll start again from the beginning: volveré a empezar desde el principio

from beginning to end: de principio a fin

the beginning of the end: el principio del fin

2. beginning (origin, early stage):

beginning often pl: comienzo m

beginning often pl: inicio m

his beginnings in business: sus comienzos or inicios en el mundo de los negocios

from small beginnings, his business is now world-wide: lo que empezó siendo un modesto negocio, es ahora uno a nivel mundial

since the beginning(s) of time: desde que el mundo es mundo

3. beginning (start, debut):

beginning no pl: comienzo m

it's not much, but at least it's a beginning: no es mucho, pero por lo menos es un comienzo

he's beginning to toddle: está empezando a caminar

he's beginning to toddle: está empezando a andar esp Spain

he's beginning to toddle: está dando sus primeros pasos

his hair was beginning to thin out: estaba empezando a perder el pelo

his hair was beginning to thin out: su pelo estaba empezando a ralear

we've been dogged by bad luck from the beginning: la mala suerte nos ha perseguido desde el principio

španski

španski

engleski

engleski

inicio: beginning

iniciación: beginning

principio: beginning

el principio del verano: the beginning of summer

empieza por el principio: start at the beginning

el principio del fin: the beginning of the end

se llegó a un principio de acuerdo en las negociaciones: they reached the beginnings of an agreement in the negotiations

leyó el libro desde el principio hasta el final sin parar: he read the book from cover to cover o from beginning to end o from start to finish without putting it down

a principios de temporada: at the beginning of the season

en un principio se creyó que la Tierra era plana: at first o in the beginning people believed the Earth was flat

para ocultar su incipiente calvicie: to disguise the fact that he's beginning to go bald o lose his hair

de pe a pa inf: from beginning to end

comienzo: beginning

al comienzo: in the beginning

dio comienzo al año lectivo: it marked the beginning of the academic year

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. beginning N

1. beginning (start):

beginning: principio m

beginning: comienzo m

beginning: empiezo m Arg, Col, Ecua, Guat

at [or in] the beginning: al principio

from beginning to end: de principio a fin

2. beginning (origin):

beginning: origen m

the beginnings of humanity: los albores de la humanidad

II. beginning ADJ

beginning: inicial

beginning stage: fase f inicial

tempers were beginning to fray: la gente estaba perdiendo la paciencia

španski

španski

engleski

engleski

embrión (idea): beginnings pl

empiezo: beginning

inicio: beginning

comienzo: beginning

a comienzos de mes: at the beginning of the month

iniciación: beginning

¡y ésto es tan solo el aperitivo!: and that's only the beginning!

principio: beginning

al principio: at the beginning

ya desde el principio: right from the beginning

a principios de diciembre: at the beginning of December

alfa y omega fig: the beginning and the end

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. beginning N

1. beginning (start):

beginning: principio m

beginning: comienzo m

beginning: empiezo m Arg, Col, Ecua, Guat

at [or in] the beginning: al principio

from beginning to end: de principio a fin

2. beginning (origin):

beginning: origen m

the beginnings of humanity: los albores de la humanidad

II. beginning ADJ

beginning: inicial

beginning stage: fase f inicial

tempers were beginning to fray: la gente estaba perdiendo la paciencia

španski

španski

engleski

engleski

embrión (idea): beginnings pl

inicio: beginning

empiezo: beginning

iniciación: beginning

comienzo: beginning

a comienzos de mes: at the beginning of the month

¡y ésto es tan solo el aperitivo!: and that's only the beginning!

principio: beginning

al principio: at the beginning

ya desde el principio: right from the beginning

a principios de diciembre: at the beginning of December

alfa y omega fig: the beginning and the end

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tempers were beginning to fray: la gente estaba perdiendo la paciencia

to be close to the beginning/end of sth: estar cerca del comienzo/final de algo

at [or in] the beginning: al principio

the beginnings of humanity: los albores de la humanidad

at the beginning/end of April: a principios/finales de abril

to mark the beginning/end of sth: conmemorar el principio/final de algo

de primeros de mes a esta parte: from the beginning of this month

a comienzos de mes: at the beginning of the month

entierro de la sardina: festival to mark the beginning of Lent

a primeros de mes: at the beginning of the month

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

As you progress into the hanging valley, the forest begins to thin out, and you begin the strenuous section of the hike.

en.wikipedia.org

The urban residential areas thin out north of this point as a mix of farmland and forest begins to dominate.

en.wikipedia.org

Management to thin out the trees is thus favoured.

en.wikipedia.org

The twist will concentrate in the thinnest part of the roving, thus when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out.

en.wikipedia.org

As the morning wore on, the crowds began to thin out, if only slightly.

www.guelphmercury.com

Pretražite rečnik

Potražite "beginnings" u drugim jezicima