SMASH-AND-GRAB RAID - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

smash-and-'grab raid N Brit, Aus

smash-and-grab raid

pljačka f izloga

u rečniku PONS

and [ænd, ənd] CONJ

and

i

let's wait and see

sačekajmo, pa ćemo videti

come and see me tomorrow

navrati sutra kod mene

try and remember

pokušaj da se setiš

I tried and tried

uporno sam pokušavao

nice and hot

prijatan

nice and hot

ugodan o domu, hrani...

four hundred and twelve

četiri stotine i dvanaest

more and more

sve više i više

and so on

i tako dalje

I. grab [græb] N

1. grab (snatch):

grab

zahvat m

to make a grab at [or for] sth

posegnuti za nečim

2. grab mech:

grab

crpača f

grab

dizalica f

Phrases:

to be up for grabs

biti na raspolaganju

II. grab <-bb-> [græb] VB trans

1. grab (snatch, take hold of):

grab

zgrabiti // grabiti

to grab sth [away] from sb

oteti nešto od nekoga

to grab sb by the arm

ščepati nekoga za ruku

to grab hold of sb/sth

dočepati se nekoga/nečega

2. grab fig:

grab attention

privući // privlačiti

grab opportunity

ugrabiti // grabiti

can I just grab you for a minute?

mogu li na minut da te zadržim?

to grab a bite [to eat]

prezalogajiti nešto

to grab some sleep

odspavati malo

3. grab sl (impress):

grab

impresionirati perf

how does that [idea] grab you?

kako ti se ta ideja čini?

III. grab <-bb-> [græb] VB intr

1. grab (snatch):

grab

ščepati perf

to grab at sb/sth

ščepati nekoga/nešto

2. grab mech:

grab brake

zakočiti // kočiti

3. grab (take advantage of):

to grab at an opportunity

ugrabiti priliku

I. smash <pl -es> [smæʃ] N

1. smash (crashing sound):

smash

lomljava m

I was awakened by the smash of glass

probudio me je prasak stakla koje se polomilo

2. smash (traffic or rail accident):

smash

sudar m

smash

nesreća f

rail smash

železnička nesreća

3. smash tennis:

smash

smeč m

4. smash (smash hit):

smash

hit m

II. smash [smæʃ] VB trans

1. smash (break into pieces):

smash

razbiti // razbijati

smash window

polomiti // lomiti

2. smash (strike against):

smash

tresnuti // treskati against - o

3. smash POL (destroy):

smash

uništiti // uništavati

smash

razbiti // razbijati

4. smash SPORTS:

smash record

oboriti // obarati

smash ball

smečovati

III. smash [smæʃ] VB intr

1. smash (break into pieces):

smash

razbiti se

2. smash (strike against):

smash

udariti // udarati into - u

to smash through sth

probiti nešto

I. raid [reɪd] N

1. raid (military attack):

raid

napad m

2. raid (robbery):

raid +gen

plačka f on

3. raid (by police):

raid

racija f

II. raid [reɪd] VB trans

1. raid MIL:

raid (attack)

napasti // napadati

raid (bomb)

bombardovati perf i imperf

raid town

napasti // napadati

2. raid (by police):

police raided the bar looking for drugs

policija je izvršila raciju u baru tražeći drogu

3. raid (steal from):

raid

ukrasti // krasti

raid bank, post office

opljačkati // pljačkati

raid fig fridge, piggybank

opustošiti // pustošiti fig

III. raid [reɪd] VB intr

1. raid (steal):

raid

pljačkati imperf

raid

krasti imperf

2. raid MIL (make incursions):

raid

napasti // napadati

Present

I	grab
you	grab
he/she/it	grabs
we	grab
you	grab
they	grab

Past

I	grabbed
you	grabbed
he/she/it	grabbed
we	grabbed
you	grabbed
they	grabbed

Present Perfect

I	have	grabbed
you	have	grabbed
he/she/it	has	grabbed
we	have	grabbed
you	have	grabbed
they	have	grabbed

Past Perfect

I	had	grabbed
you	had	grabbed
he/she/it	had	grabbed
we	had	grabbed
you	had	grabbed
they	had	grabbed