SILVER LINING - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

sil·ver 'lin·ing N

1. silver lining:

silver lining

dobro nt

to look for the silver lining

tražiti dobro u svemu

Phrases:

every cloud has a silver lining prov

svako zlo ima svoje dobro

u rečniku PONS

every cloud has a silver lining prov

svako zlo ima svoje dobro

u rečniku PONS

lin·ing ['laɪnɪŋ] N

1. lining (fabric):

lining of coat, jacket, dress, skirt

postava f

2. lining:

lining of stomach

želudačna sluzokoža f

lining of digestive tract

crevna sluzokoža f

lining of brake

obloga f kočnice inf

lining of brake

pakna f

I. line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II. line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

I. sil·ver ['sɪlvəʳ] N no pl

1. silver (metal):

silver

srebro nt

2. silver (coins):

silver

srebrenjak m

3. silver (cutlery):

the silver

srebrni escajg

Phrases:

to be born with a silver spoon in one's mouth

biti rođen pod srećnom zvezdom

II. sil·ver ['sɪlvəʳ] VB trans

silver cutlery, candlesticks:

silver

posrebriti // srebriti

Present

I	line
you	line
he/she/it	lines
we	line
you	line
they	line

Past

I	lined
you	lined
he/she/it	lined
we	lined
you	lined
they	lined

Present Perfect

I	have	lined
you	have	lined
he/she/it	has	lined
we	have	lined
you	have	lined
they	have	lined

Past Perfect

I	had	lined
you	had	lined
he/she/it	had	lined
we	had	lined
you	had	lined
they	had	lined

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

There are many fishing stores and wharves lining the harbour side road.

en.wikipedia.org

Main fishing methods include trawling, long-lining, gill-netting and purse-seining with the majority of the total catch obtained through trawling.

en.wikipedia.org

Externally, the roof is finished in a sky blue colour, and the bodysides are ivory white with copper and sky blue lining.

en.wikipedia.org

In a desperate last attempt, he compressed his lungs with his arms, and suddenly disgorged the blockagewhich he described as the lining of his throat.

en.wikipedia.org

Buses that ran on rails, materials handling systems, steerable trucks for freight rail cars and extruded tunnel lining systems were some of the products researched.

en.wikipedia.org