PULLING - Prevod od engleski do srpski

'string-pull·ing N inf

string-pulling

povlačenje veza nt

she did some string-pulling to get the job

povukla je neke veze da bi dobila posao

I. pull [pʊl] N

1. pull (tug):

pull

vuča f

pull

povlačenje nt

2. pull no pl (force):

pull

privlačna sila f

pull of the earth, moon

gravitacija f

3. pull:

pull (on a cigarette)

dim m inf

pull (on a bottle)

cug m inf

4. pull (attraction):

pull of an event, a thing

privlačnost f

pull of an event, a thing

šmek m sl

pull of a person

privlačnost f

pull of a person

šarm m

5. pull no pl inf (influence):

pull

uticaj m

6. pull (handle):

pull

rukohvat m

7. pull no pl (effort):

pull

napor m

8. pull Brit, Aus sl (seek partner):

to be on the pull (for a woman/man)

loviti ženske/frajere sl

9. pull MED:

pull

istegnuće nt

II. pull [pʊl] VB trans

1. pull (draw):

pull

povući

to pull the curtains

povući zavese

to pull the trigger

povući obarač

2. pull (put on):

to pull sth over one's head clothes

staviti nešto na glavu

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon

istegnuti

4. pull inf (take out):

pull gun, knife, tooth

izvaditi

5. pull (attract):

to pull a crowd

privući publiku

6. pull Brit, Aus sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

7. pull (help through):

to pull sb through sth

pomoći nekom da se izvuče iz nečega

8. pull inf (cancel):

pull event

otkazati // otkazivati

pull advertisement

povući

9. pull Brit (draw beer):

to pull [sb/oneself] a pint Brit

natočiti sebi/nekome kriglu piva

10. pull Am (withdraw):

to pull a player SPORTS

povući igrača iz igre

Phrases:

to pull a face [at sb]

kreveljiti se nekome

to pull a fast one sl

zavrnuti nekoga

to pull sb's leg inf

zavitlavati nekoga

to pull sb's leg inf

potezati konce [or veze]

to pull one's weight inf

odraditi svoj deo posla

III. pull [pʊl] VB intr

1. pull (draw):

to pull [at sth]

povući nešto

“pull”

vuci

2. pull (drive):

to pull into sth

dovesti se do nečeg

3. pull Brit sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

'pull-up N

1. pull-up (exercise):

pull-up

zgib m

2. pull-up Brit (service area):

pull-up

svratište nt

I. pull back VB intr

1. pull back (recoil):

pull back

odstupiti

pull back

ustuknuti

2. pull back MIL:

pull back

povući se // povlačiti se

3. pull back (back out):

to pull back [from sth]

odmaći se [od nečega]

to pull back [from sth] (from policies)

udaljiti se [od nečega]

II. pull back VB trans

1. pull back (draw back):

pull back

povući // povlačiti

pull back bed sheets

povući // povlačiti

pull back curtains

povući // povlačiti

2. pull back (score):

pull back

nadoknaditi // nadoknađivati

pull about VB trans

pull about

vucarati inf

I. 'pull-out N

1. pull-out MIL:

pull-out

povlačenje nt

2. pull-out MEDIA:

pull-out

dodatak m

II. 'pull-out ADJ

pull-out

na rasklapanje

I. pull up VB trans

1. pull up (raise):

pull up

podići // podizati

pull up chair

prineti

2. pull up inf (reprimand):

to pull up sb up

prekoriti nekog

Phrases:

to pull up one's socks up inf

uzeti se u pamet

II. pull up VB intr

pull up vehicle:

pull up

zaustaviti se

pull down VB trans

1. pull down (move down):

pull down

spustiti // spuštati

2. pull down (demolish):

pull down building

srušiti // rušiti

3. pull down fig (hold back):

to pull down ⇄ sb

unesrećiti nekoga

4. pull down Am inf (earn):

pull down

zaraditi // zarađivati

I. pull out VB intr

1. pull out (move out):

pull out vehicle

pomeriti se

to pull out of a road

sići s puta

2. pull out (leave):

pull out

napustiti stanicu

3. pull out (withdraw):

pull out

povući se // povlačiti se

to pull out of sth

povući se iz nečega

4. pull out MIL:

pull out

povući trupe

II. pull out VB trans

1. pull out MIL:

to pull out troops

povući trupe

2. pull out (get out):

to pull out sth out of sth

odstraniti nešto iz nečega

3. pull out (take out):

pull out

izvaditi // vaditi

pull on VB trans

pull on

povući // povlačiti

pull on (bottle or glass)

potegnuti

Present

I	pull
you	pull
he/she/it	pulls
we	pull
you	pull
they	pull

Past

I	pulled
you	pulled
he/she/it	pulled
we	pulled
you	pulled
they	pulled

Present Perfect

I	have	pulled
you	have	pulled
he/she/it	has	pulled
we	have	pulled
you	have	pulled
they	have	pulled

Past Perfect

I	had	pulled
you	had	pulled
he/she/it	had	pulled
we	had	pulled
you	had	pulled
they	had	pulled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sheep have been observed to have face swelling, dermatitis, and wool falling off due to rubbing.

en.wikipedia.org

However, the climate of the region it is made also has an effect such as the use of wool in colder areas.

en.wikipedia.org

Wool and livestock was the main source of goods traffic on the line throughout its life.

en.wikipedia.org

Her daytime frocks were worn with necktie wool blouses and heavy leather belts.

en.wikipedia.org

Some of these materials are cotton, wool, nylon, acrylic, polyester, olefins, (such as polypropylene), or spandex.

en.wikipedia.org