MAN - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

I. man <pl men> [mæn] N

1. man (male adult):

man

muškarac m

men's clothing

muška odeća

the men's [room]

muški toalet

2. man (brave person):

man

muško nt

man

junak m

to be man enough [to do sth]

biti dovoljno hrabar da se nešto uradi

to take sth like a man

primiti nešto muški

3. man (person):

man

osoba f

to be sb's right-hand man

biti nečija desna ruka

every man for himself

svako za sebe

to be one's own man

biti svoj čovek

4. man no pl, no art (mankind):

man

čovek m

man

čovečanstvo nt

man

ljudski rod m

this is one of the most dangerous substances known to man

ovo je jedna od najopasnijih supstanci poznatih čoveku

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je čovek od reči

he's not a man to ...

on nije tip čoveka koji bi...

you've come to the right man

obratio si si pravom čoveku

a man of action

čovek od akcije

a family man

porodičan čovek

a ladies' man

ženskaroš

a man of letters writer

pisac

a man of letters scholar

naučnik

the man in the street

običan čovek

the man in the street

prosečan građanin

the odd man out

koji se ne uklapa

the odd man out

prekobrojna osoba

6. man (soldier, worker):

man pl

ljudi m

man pl

vojnici m

man pl

radnici m

7. man inf (form of address):

man

čovek m

man

drug m

hey, old man!

zdravo, stari druže!

8. man inf:

man (husband)

muž m

man (boyfriend)

momak m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

figura f [or pločica] f

II. man [mæn] INTERJ inf

man (to emphasize)

čoveče

man (in enthusiasm)

čoveče

man (in enthusiasm)

care inf

man (in anger)

dođavola

man (in anger)

čoveče

III. man <-nn-> [mæn] VB trans

1. man (operate):

man

pokrenuti // pokretati

man the pumps!

pokrenite pumpe!

2. man (staff):

man fortress, picket

postaviti // postavljati vojnike na položaj

man ship

snabdeti // snabdevati brod posadom

'man-hour N

man-hour

radni sat m jednočasovni rad čoveka

'medi·cine man N

1. medicine man (tribal healer):

medicine man

vrač m

2. medicine man hum inf (doctor):

medicine man

lekar m inf

medicine man

doca

'man-to-man ADJ

man-to-man

otvoren

man-to-man

iskren

'lol·li·pop man N Brit, Aus inf

lollipop man

čovek koji pomaže deci da u blizini škole bezbedno pređu ulicu

lead·ing 'man N

leading man

glavna muška uloga f

'con·tact man N

contact man

koordinator m

old 'man N

1. old man (elderly male):

old man

starac m

old man

starkelja m pej

old man

deda m

2. old man sl (husband, father):

old man

matori

the/sb's old man

nečiji otac [or suprug] inf

'one-man ADJ attr

1. one-man (consisting of one person):

one-man

solo

2. one-man (designed for one person):

one-man

za jednu osobu

'yes-man N pej

yes-man

klimoglavac m

yes-man

poltron m

yes-man

ulizica f osoba koja sve odobrava

Present

I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past

I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect

I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect

I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned