HELPING - Prevod od engleski do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. help·ing ['helpɪŋ] N

helping of food:

helping: porcija f

to take a second [or another] helping: uzeti još jednu porciju

II. help·ing ['helpɪŋ] ADJ

helping: od pomoći

to give [or lend] sb a helping hand: naći se nekome pri ruci

I. help [help] N no pl

help: pomoć f

help (financial): pomoć f

can I be of help?: mogu li da pomognem?

a great help you are! iron: jaka si mi ti pomoć!

to cry for help: zvati u pomoć

sb/sth is beyond help: nekome/nečemu se ne može pomoći

II. help [help] INTERJ

help!: upomoć!

III. help [help] VB intr

help: pomoći with - sa

is there any way that I can help?: da li ikako mogu da pomognem?

IV. help [help] VB trans

1. help (assist):

to help sb: pomagati nekoga/nekome

her local knowledge helped her: lokalno znanje joj je pomoglo

can I help you? (in shop): izvolite

nothing can help her now: ništa joj sada ne može pomoći

so help us God: i neka nam je bog u pomoći

to help sb into a taxi: pomoći nekom da uđe u taksi

to help sb through a difficult time: pomagati nekom u teškim trenucima

to help sb with sth: pomoći nekom oko nečega

2. help:

help (improve): poboljšati // poboljšavati

help (alleviate): ublažiti // ublažavati

3. help (contribute):

to help sth: doprineti nečemu

to help sth: pripomoći nečemu

4. help (prevent):

I can't help it!: ne mogu da odolim!

I can't help it!: ne mogu da se oduprem!

I can't help it!: ne mogu ništa protiv toga!

he can't help his looks: ne može da popravi svoj izgled

I can't help thinking that ...: ne mogu da ne mislim kako ...

she couldn't help wondering whether ...: nije mogla da ne razmišlja da li ...

not if I can help it: ne ako se ja pitam

sth can't be helped: nečemu nema pomoći

5. help (take):

to help oneself: poslužiti se

to help oneself to sth: poslužiti se nečim

to help oneself to sth thief: ukrasti nešto

6. help form (give):

to help sb to sth: dodati nekom nešto

Phrases:

God helps those who help themselves prov: ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

V. help [help] ADJ

help: pomoćni

self-'help N no pl

self-help: samopomoć f

self-help group: grupa za samopomoć

home 'help N Brit

home help: pomoć f u kući

I. help out VB trans

to help out ⇄ sb: priskočiti nekom u pomoć

II. help out VB intr

help out: priskočiti u pomoć

to help out with sth: pripomognuti oko nečeg

help along VB trans

to help along ⇄ sb: potpomognuti nekog

to help along ⇄ sth: potpomognuti nešto

help off VB trans

to help off sb off with sth: pomoći nekom da se svuče

to help off sb off with sth coat: pomoći nekom da skine kaput

help on VB trans

to help on sb on with sth: pomoći nekom da se obuče

to help on sb on with sth coat: pomoći nekom da obuče kaput

help up VB trans

to help up ⇄ sb: pružiti pomoć nekome

decent helping: plemenit

Present
I	help
you	help
he/she/it	helps
we	help
you	help
they	help

Past
I	helped
you	helped
he/she/it	helped
we	helped
you	helped
they	helped

Present Perfect
I	have	helped
you	have	helped
he/she/it	has	helped
we	have	helped
you	have	helped
they	have	helped

Past Perfect
I	had	helped
you	had	helped
he/she/it	had	helped
we	had	helped
you	had	helped
they	had	helped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to make a plea for help/mercy: preklinjati za pomoć/milost

to take a second [or another] helping: uzeti još jednu porciju

to give [or lend] sb a helping hand: naći se nekome pri ruci

to be in dire need of help: hitno trebati pomoć

we'll be more than happy to help: biće nam zadovoljstvo da pomognemo

Pretražite rečnik

Potražite "helping" u drugim jezicima