SPACE PROGRAMME - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

ˈspace pro·gramme, Am ˈspace pro·gram N

space programme: Raumfahrtprogramm nt

ˈspace-flight pro·gramme, Am ˈspace-flight pro·gram N

space-flight programme: Raumflugprogramm nt

u rečniku PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] N

1. programme RADIO, TV:

programme: Programm nt <-s, -e>

programme: Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung f <-, -en>

2. programme THEAT:

programme (list of events): Programm nt <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan m <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm nt <-s, -e>

programme: Plan m <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VB trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich dat etw angewöhnen

I. space [speɪs] N

1. space no pl (expanse):

space: Raum m <-(e)s> kein pl

outside space and time: außerhalb von Raum und Zeit

2. space:

space (gap): Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

space (between two things): Zwischenraum m <-(e)s, -räume>

parking space: Parkplatz m <-es, -plätze>

parking space: Parklücke f <-, -n>

3. space no pl (vacancy):

space: Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

space: Raum m <-(e)s, Räume>

storage space: Stauraum m <-(e)s> kein pl

empty space: [freier] Platz

to leave [or save]space for sb/sth: Platz für jdn/etw lassen

to take up space: Platz einnehmen

4. space (seat):

space: [Sitz]platz m

5. space no pl:

space (country): Land nt <-(e)s> kein pl

space (bigger extent): Fläche f <-, -n>

wide open space: das weite, offene Land

6. space no pl:

space (premises): Fläche f <-, -n>

space (for living): Wohnraum m <-(e)s> kein pl

prime office space: Hauptbüroräume pl

commercial space: Gewerbefläche f <-, -n>

7. space no pl (cosmos):

space: Weltraum m <-(e)s> kein pl

the first person to go into space: der erste Mensch im Weltraum

in space: im Weltraum

outer space: Weltall nt <-s> kein pl

outer space: Weltraum m <-(e)s> kein pl

8. space no pl (interim):

space: Zeitraum m <-(e)s, -räume>

during [or in][or within] the space of four hours: innerhalb von vier Stunden

in [or within] a short space of time: in kurzer Zeit

9. space for a photo TYPO:

space (blank): Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

space (blank): freie Stelle

space (between words): Zwischenraum m <-(e)s, -räume>

space (between words): Spatium nt spec

blank space: Lücke f <-, -n>

space between the lines: Abstand m zwischen den Zeilen m

space between the lines: Durchschuss m spec

10. space COMPUT (binary zero):

space: Leerzeichen nt <-s, ->

11. space no pl MEDIA (for report):

space: Raum m <-(e)s> kein pl

advertising space: Reklamefläche f

advertising space (in newspaper): Anzeigenfläche f

advertising space (in newspaper): CH a. Inseratefläche f

12. space no pl fig (freedom):

space: [Frei]raum m

space: Freiheit f <-, -en>

breathing space fig: Atempause f <-, -n>

to give sb space to develop his/her own life: jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen

Phrases:

to gaze [or stare] into space: ins Leere starren

II. space [speɪs] VB trans

1. space (position):

to space sth: etw verteilen

to space sth: etw aufstellen

to space sth TYPO: etw spationieren spec

the posts are spaced 3m apart: die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt

2. space → space out

OpenDict unos

space N

non-breaking space COMPUT: geschütztes Leerzeichen

Present
I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

His second audition went the same way, but the programme relented and allowed him in after a time.

en.wikipedia.org

The programme reports on all matters relating to the environment.

en.wikipedia.org

Her presence was never explained on the programme.

en.wikipedia.org

The shutdown of the programme was successful and the last students from the undergraduate degree graduated in 2013.

en.wikipedia.org

Several exchange programme in education has been done to call greater relations between the two countries.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

As a biological scientist, she started her career in the space programme in 1985.

[...]

[...]

Als Biowissenschaftlerin begann 1985 ihre Laufbahn im Raumfahrtprogramm.

[...]

[...]

As opposed to conventional space programmes, Hojun ’ s satellite, a metallic cube of 10cm³, was not built by a team of specialists but by him alone.

[...]

[...]

Im Gegensatz zu herkömmlichen Raumfahrtprogrammen wurde sein Satellit, ein metallisch glänzender Würfel von 10cm³, nicht von einem Team von Spezialisten gebaut, sondern von Hojun ganz allein.

[...]

[...]

Programme management / project support Integrated procurement management and project support of military space programmes in all phases, from conceptual design to the start of operation, including via

[...]

[...]

Programm-Management / Projekt-Begleitung Integriertes Beschaffungsmanagement und Projekt-Begleitung von militärischen Raumfahrtprogrammen in allen Phasen von der Konzeption bis zum Beginn des operationellen Betriebs, u.a. durch

[...]

[...]

The aim of the Space theme under FP7 is to support a European Space Programme focusing on applications such as 'Global monitoring for environment and security' (GMES) with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.

grantsaccess.ethz.ch

[...]

Ziel von Space ist die Etablierung eines europäischen Raumfahrtprogramms, das die Anwendungen von GMES (Global Monitoring for Environment and Security) Diensten validiert und sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie von Nutzen ist.

grantsaccess.ethz.ch

Pretražite rečnik