SEMAPHORE - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

I. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] N

1. semaphore no pl (system of communication):

semaphore: Semaphor nt o A m spec

semaphore: Winkeralphabet nt

2. semaphore (apparatus):

semaphore: Semaphor nt o A m spec

semaphore: Signalmast m <-(e)s, -e(n)>

3. semaphore COMPUT (coordination of jobs):

semaphore: Semaphor m

II. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] VB trans

to semaphore sth [to sb]: [jdm] etw signalisieren

ˈsema·phore sig·nal N

semaphore signal: Semaphorsignal nt spec

to send semaphore signals: Semaphorsignale aussenden

nemački

engleski

Flaggenalphabet: semaphore no art, no pl

Formsignal nt RAIL: semaphore signal

Flügelsignal (Formsignal) nt CH: semaphore signal

Signalflaggen in bestimmter Reihenfolge anwinkeln: to move semaphore flags to certain angles

Present
I	semaphore
you	semaphore
he/she/it	semaphores
we	semaphore
you	semaphore
they	semaphore

Past
I	semaphored
you	semaphored
he/she/it	semaphored
we	semaphored
you	semaphored
they	semaphored

Present Perfect
I	have	semaphored
you	have	semaphored
he/she/it	has	semaphored
we	have	semaphored
you	have	semaphored
they	have	semaphored

Past Perfect
I	had	semaphored
you	had	semaphored
he/she/it	had	semaphored
we	had	semaphored
you	had	semaphored
they	had	semaphored

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to send semaphore signals: Semaphorsignale aussenden

Signalflaggen in bestimmter Reihenfolge anwinkeln: to move semaphore flags to certain angles

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Once noted for its impressive semaphore signal arrays, only 3 such arrays survive today.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

The most visible part of EJS, so-called semaphores, consist of three columns with lights:

[...]

www.flyball.cz

[...]

Das sichtbarste Teil von EJS, sogenannte Semaphore, besteht aus drei Spalten mit Lichtern:

[...]

www.flyball.cz

[...]

The semaphore of the light-house Hohe Weg was erected again and put into service on the north mole of the entrance to New Harbor, directly in the town centre on the Weser.

[...]

www.bremerhaven.de

[...]

Direkt in der Innenstadt, an der Weser, wurde auf der Nordmole der Einfahrt zum Neuen Hafen das Semaphor vom Leuchtturm Hohe Weg wieder aufgebaut und in Betrieb genommen.

[...]

www.bremerhaven.de

[...]

After removing the semaphore, it is no more accessible.

www.inside-php.de

[...]

Die Funktion liefert TRUE, wenn ein angeforderter Semaphore erfolgreich freigegeben wurde, ansonsten FALSE.

www.inside-php.de

[...]

If a dog runs prematurely into the track, the white light on a side of the semaphore lights up and an acoustic signal sounds.

[...]

www.flyball.cz