SECURITY REPURCHASE RATE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

Sozialhilfesatz: social security [or Brit supplementary benefit] [or Am welfare] rate

Pauschalsicherheit: flat-rate security

Zinssicherheit f FIN: interest rate security

u rečniku PONS

I. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] VB trans

to repurchase sth: etw zurückkaufen [o. rückkaufen]

repurchase agreement: Rückkaufvereinbarung f

II. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] N FIN

repurchase: Wiederkauf m <-(e)s, -käufe>

I. rate [reɪt] N

1. rate (speed):

rate: Geschwindigkeit f <-, -en>

rate: Tempo nt <-s, -s>

at a rate of 50 miles/hour: mit einer Geschwindigkeit [o. einem Tempo] von 50 Meilen in der Stunde

at a fast/slow rate: schnell/langsam

at a tremendous rate: rasend schnell

at one's own rate: in seinem eigenen Rhythmus [o. Tempo]

rate of fall PHYS: Fallgeschwindigkeit f <-, -en>

rate of flow TECH: Durchflussmenge f <-, -n>

rate of growth: Wachstumsrate f <-, -n>

2. rate (measure):

rate: Maß nt <-es, -e>

rate: Menge f <-, -n>

in the winter months there is usually a rise in the rate of absenteeism: in den Wintermonaten kommt es gewöhnlich zu einer Zunahme der Ausfälle

growth/inflation rate: Wachstums-/Inflationsrate f

mortality rate: Sterblichkeitsrate f <-, -n>

mortality rate: Sterblichkeitsziffer f <-, -n>

unemployment rate: Arbeitslosenrate f

unemployment rate: Arbeitslosenzahlen pl

3. rate (payment):

rate: Satz m <-es, Sät·ze>

we agreed a rate with the painter before he started work: wir haben einen Stundensatz mit dem Maler vereinbart, bevor er mit der Arbeit begann

the going rate: die übliche Bezahlung

4. rate:

rate (premium payable): Zinssatz m <-es, -sätze>

rate (excise payable): Steuersatz m <-es, -sätze>

fixed/variable rate: fester/variabler Zinssatz

high/low rate of interest/taxation [or interest/taxation rate]: hoher/niedriger Zins-/Steuersatz

interest rates have risen again: die Zinsen sind wieder gestiegen

the country has a high taxation rate: in dem Land sind die Steuern sehr hoch

5. rate FIN (amount of interest paid):

rate: Rate f <-, -n>

rate of return: Rendite f <-, -n>

6. rate FIN (value of a currency):

rate: Kurs m <-es, -e>

rate: Wechselkurs m <-es, -e>

exchange rate [or rate of exchange]: Wechselkurs m <-es, -e>

to calculate costs on a fixed exchange rate: die Kosten berechnen anhand eines festen Wechselkurses

cross rate: Kreuzkurs m

forward rate: Devisenterminkurs m <-es, -e>

managed rate FIN: kontrollierter Kurs

seller's rate: Verkaufskurs m <-es, -e>

7. rate Brit, Aus dated (local tax):

rates pl: Haus- und Grundsteuern pl

8. rate COMPUT:

rate: Rate f <-, -n>

Phrases:

at any rate (whatever happens): auf jeden Fall

at any rate (at least): zumindest

at any rate (at least): wenigstens

I don't think they liked my idea — at any rate, they didn't show much enthusiasm: ich glaube nicht, dass sie meine Idee gut fanden — zumindest zeigten sie keine große Begeisterung

at this rate: unter diesen Umständen

at a rate of knots inf: in null Komma nichts inf

II. rate [reɪt] VB trans

1. rate (regard):

to rate sb/sth: jdn/etw einschätzen

how do you rate the new government?: was halten Sie von der neuen Regierung?

she is rated very highly by the people she works for: die Leute, für die sie arbeitet, halten große Stücke auf sie

she rates him among her closest friends: sie zählt ihn zu ihren engsten Freunden

to rate sb as sth how do you rate him as a footballer?: was hältst du von ihm als Fußballer? inf

inf what do you think of her as a singer? — I don't really rate her: wie findest du sie als Sängerin? — nicht so toll inf

2. rate (be worthy of):

to rate a mention: der Rede wert [o. erwähnenswert] sein

3. rate Brit, Aus dated (value):

to rate sth: den besteuerbaren Wert einer S. gen schätzen

to rate sth: etw veranlagen

they rate the property in this area very heavily: Immobilienbesitz in dieser Gegend wird sehr hoch besteuert

4. rate COMPUT:

to rate sth: etw abschätzen

III. rate [reɪt] VB intr

to rate as sth: als etw gelten

that rates as the worst film I've ever seen: das war so ziemlich der schlechteste Film, den ich jemals gesehen habe

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] N

1. security no pl (protection, safety):

security: Sicherheit f <-, -en>

maximum-security prison/wing: Hochsicherheitsgefängnis nt /-trakt m

lax/tight security: lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

national security: nationale Sicherheit

to be in charge of security: für die Sicherheit verantwortlich sein

to tighten security: die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security: Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>

security: Wachdienst m

to call security: den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security: Sicherheit f <-, -en>

job security: Sicherheit f des Arbeitsplatzes

security of tenure: Kündigungsschutz m <-es> kein pl

financial security: finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security: [innere] Sicherheit f

security: Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security: Sicherheit f <-, -en>

security against: Schutz m <-es> gegen +acc

6. security no pl (guarantee of payment):

security: Sicherheit f <-, -en>

security: Kaution f <-, -en>

security for loans FIN: Kreditsicherheit f <-, -en>

to lend money on/without security: Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen

to stand security for sb: für jdn bürgen

to use sth as security [for sth]: etw als Sicherheit [für etw acc] verwenden

7. security FIN (investment):

security: Wertpapier nt <-(e)s, -e>

convertible security: Wandelanleihe f <-, -n>

deposited securities pl FIN: Kautionseffekten pl

fixed-interest security: festverzinsliches Wertpapier

negotiable security: begebbares Wertpapier

unlisted security: Freiverkehrswert m

listed [or quoted]security: börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier

securities pl: Effekten spec pl

8. security (as guarantor):

security: Bürgschaft f <-, -en>

security: Garantie f <-, -ti̱·en>

to stand security for sb: für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security: Geheimhaltung f <-, -en>

security: Diskretion f <->

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

security repurchase rate N FINMKT

security repurchase rate: Wertpapierpensionssatz m

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

security interest-rate: Sicherheitszinsfuß m

nemački

engleski

Wertpapierpensionssatz: security repurchase rate

Sicherheitszinsfuß: security interest-rate

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

repurchase N INV-FIN

repurchase: Wiederkauf m

rate N MKT COMPET

rate: Kurs m

rate: Satz m

rate: Tarif m

rate VB trans ACCOUNT

rate: bewerten

rate: ansetzen

security N INV-FIN

security (Bürgschaft): Sicherheit f

security N FINMKT

security: Wertpapier nt

security: Titel m

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

rate

rate: Rate (Zeit)

Present
I	repurchase
you	repurchase
he/she/it	repurchases
we	repurchase
you	repurchase
they	repurchase

Past
I	repurchased
you	repurchased
he/she/it	repurchased
we	repurchased
you	repurchased
they	repurchased

Present Perfect
I	have	repurchased
you	have	repurchased
he/she/it	has	repurchased
we	have	repurchased
you	have	repurchased
they	have	repurchased

Past Perfect
I	had	repurchased
you	had	repurchased
he/she/it	had	repurchased
we	had	repurchased
you	had	repurchased
they	had	repurchased

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Butler hopped on a plane and repurchased it, though he could not convince himself that the guitar was in fact the one he owned before.

en.wikipedia.org

Although he later wished to repurchase it, his desire for the apartment to remain in the family was not fulfilled.

en.wikipedia.org

He instructed the tax company to repurchase the shares through the option.

en.wikipedia.org

The directors could re-establish the stock price at a higher level, then vote to have the company repurchase their shares.

en.wikipedia.org

After a certain point the files expired and could not be played again without repurchase.

en.wikipedia.org

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] VB trans

II. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] N FIN

I. rate [reɪt] N

1. rate (speed):

2. rate (measure):

3. rate (payment):

4. rate:

5. rate FIN (amount of interest paid):

6. rate FIN (value of a currency):

7. rate Brit, Aus dated (local tax):

8. rate COMPUT:

Phrases:

II. rate [reɪt] VB trans

1. rate (regard):

2. rate (be worthy of):

3. rate Brit, Aus dated (value):

4. rate COMPUT:

III. rate [reɪt] VB intr

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] N

1. security no pl (protection, safety):

2. security no pl (guards):

3. security no pl (permanence, certainty):

4. security no pl (confidence):

5. security usu sing (safeguard):

6. security no pl (guarantee of payment):

7. security FIN (investment):

8. security (as guarantor):

9. security (being secret):

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

security repurchase rate N FINMKT

repurchase N INV-FIN

rate N MKT COMPET

rate VB trans ACCOUNT

security N INV-FIN

security N FINMKT

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

rate

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri rečenica su nedostupni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik