REIMBURSEMENT - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

re·im·burse·ment [ˌri:ɪmˈbɜ:smənt, Am -ˈbɜ:rs-] N

reimbursement

Rückzahlung f <-, -en>

reimbursement

Rückvergütung f <-, -en>

reimbursement of expenses

[Rück]erstattung f

reimbursement of expenses

Auslagenersatz m form

reimbursement of expenses

Spesenersatz m CH, A

reimbursement of loss

Entschädigung f <-, -en>

reimbursement of costs

Kostenersatz m <-es> kein pl

reimbursement of expenses

Unkostenerstattung f

nemački

engleski

Rückersatz

reimbursement

Rembours

reimbursement

Erstattung

reimbursement

Remboursermächtigung

reimbursement authorization

Remboursregress

reimbursement recourse

Rückerstattung von Verlusten

reimbursement form

Abgeltung (Erstatten)

reimbursement

Unkostenerstattung

reimbursement of expenses

Unkostendeckung

reimbursement of expenses

engleski

nemački

reimbursement N INSUR

reimbursement

Erstattung f

reimbursement N ACCOUNT

reimbursement

Auslagenersatz m

reimbursement

Rückerstattung f

reimbursement N handel

reimbursement

Rückvergütung f

reimbursement of expenses N ACCOUNT

reimbursement of expenses

Unkostenerstattung f

reimbursement of costs N TRANS PROCESS

reimbursement of costs

Kostenersatz m

nemački

engleski

Auslagenersatz

reimbursement

Rückvergütung

reimbursement

Rückerstattung

reimbursement

Erstattung

reimbursement

Unkostenerstattung

reimbursement of expenses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He accepted and served throughout the war without any compensation except for reimbursement of expenses.

en.wikipedia.org

This part referred particularly to the reimbursement of expenses which could arise when dealing with security.

www.internationallawoffice.com

The government also agreed today to make no changes to the limits for election spending and reimbursement of expenses ahead of the general election.

www.thejournal.ie

In the latter case, the clause used previously provides no right to the reimbursement of expenses.

www.internationallawoffice.com

These amendments, if enacted, would prohibit any licensed lab or specimen collection centre from paying for blood and plasma donations, including reimbursement of expenses.

news.ontario.ca

Primeri s interneta (nije provereno)

The further advance payment can be adjusted on the basis of these audit reports, or reimbursement of excess payments made can be requested.

www.giz.de

Auf Basis dieser Prüfberichte kann eine Anpassung der weiteren Vorauszahlung erfolgen oder ggf. eine Rückzahlung der überzahlten Be- träge angefordert werden.

www.giz.de

Application for reimbursement of tuition fees

studienabteilung.uni-graz.at

Antrag auf Rückzahlung des Studienbeitrags

studienabteilung.uni-graz.at

( 3 ) If the organiser is forced to cancel or abbreviate an event already in progress due to force majeure, the exhibitor shall have no claim for reimbursement / waiver of rental fees.

www.tdwi.eu

( 3 ) Muss der Veranstalter auf Grund Eintritts höherer Gewalt eine begonnene Veranstaltung verkürzen oder absagen, so hat der Aussteller keinen Anspruch auf Rückzahlung oder Erlass der Standmiete.

www.tdwi.eu

The factors triggering this return to a profit included the absence of one-off effects due to impairments on shareholdings and also of reimbursements to gas customers.

www.ewe.com

Ursächlich für die Rückkehr in die Gewinnzone war u.a. der Wegfall von Sondereffekten aufgrund von Wertberichtigungen auf Beteiligungen und Rückzahlungen an Gaskunden.

www.ewe.com

Reimbursement after the semester begins is only possible in exceptional cases.

www.uni-weimar.de

Rückzahlungen nach Semesterbeginn sind nur in Ausnahmefällen möglich.

www.uni-weimar.de