RAZOR WIRE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ˈra·zor wire N no pl

razor wire

Nato-Draht m inf

u rečniku PONS

Natodraht

razor [or concertina] wire

u rečniku PONS

I. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] N

razor

Rasierapparat m <-(e)s, -e>

razor

Rasierer m <-s, -> inf

razor (cutthroat)

Rasiermesser nt <-s, ->

electric razor

Elektrorasierer m <-s, ->

electric razor

Trockenrasierer m <-s, ->

II. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] N modifier

razor

Rasier-

razor case

Rasierapparatetui nt

razor kit

Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl inf

razor shave

Rasur f mit dem Elektrorasierer

razor slash

Schnittverletzung f <-, -en> (durch Rasiermesser)

III. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] VB trans

to razor hair

Haare [ab]rasieren

I. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] N

1. wire no pl (metal thread):

wire

Draht m <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire

ein Stück nt Draht

2. wire ELEC (electric cable):

wire

Leitung f <-, -en>

wire

Kabel nt <-s, -> CH

telephone wire

Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp Am dated (telegram):

wire

Telegramm nt <-s, -e>

to send a wire

ein Telegramm aufgeben

by wire

telegrafisch

4. wire Am ELEC (hidden microphone):

wire

Wanze f <-, -n>

to wear a wire

verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire

der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire fig

das Gefängnis

Phrases:

to get one's wires crossed

aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed

sich acc falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp Am inf

etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen inf

to go [down] to the wire esp Am inf

bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire inf

ein Energiebündel sein inf

to pull wires esp Am

seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] N modifier

wire (basket, cage):

wire

Draht-

wire fence

Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

etw mit Draht an etw acc binden

to wire sth together

etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ELEC (fit with cable):

to wire sth

etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect)

etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth TV

etw verkabeln

3. wire esp Am (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]

jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp Am dated (send telegram to):

to wire sb

jdm telegrafieren [o. dated kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw

jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] VB intr

wire

telegrafieren

wire

kabeln dated

OpenDict unos

wire N

from wire to wire Am inf

vom Anfang bis zum Ende

OpenDict unos

wire N

stranded wire ELEC

Drahtlitze f

Present

I	razor
you	razor
he/she/it	razors
we	razor
you	razor
they	razor

Past

I	razored
you	razored
he/she/it	razored
we	razored
you	razored
they	razored

Present Perfect

I	have	razored
you	have	razored
he/she/it	has	razored
we	have	razored
you	have	razored
they	have	razored

Past Perfect

I	had	razored
you	had	razored
he/she/it	had	razored
we	had	razored
you	had	razored
they	had	razored

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

For a contemporary stylus, jeweler's wire may be inserted into a pin vise or mechanical pencil.

en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.

en.wikipedia.org

By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.

en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.

en.wikipedia.org