RAW MATERIAL ORIENTED - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

raw material

Rohmaterial nt <-s, -ien>

raw material

Rohstoff m <-(e)s, -e>

nemački

engleski

Rohstoff

raw material

Rohmaterial

raw material

Grundstoff

raw material

Ausgangsmaterial

raw material

der Import von Rohstoffen

raw material imports

Rohstoffausbeute

yield from raw material

Faserrohstoff

fibre [or Am -er] raw material

u rečniku PONS

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] N

1. material (substance):

material

Material nt <-s, -ien> a. fig

building material

Baumaterial nt <-s, -ien>

raw material

Rohmaterial nt <-s, -ien>

hum fig sl to be mate material of a person

ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer material

das Zeug zu einem Offizier haben

to be university material

das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material

Stoff m <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material

Stoffart f

4. material no pl (information):

material

[Informations]material nt

material

Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl

Material nt <-s, -ien>

writing materials

Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] ADJ inv

1. material (physical):

material

materiell

material damage

Sachschaden m <-s, -schäden>

the material world

die materielle Welt

2. material (important):

material

wesentlich

material

wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

to be material to sth

für etw acc relevant sein

I. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] ADJ inv

1. raw (unprocessed):

raw

roh

raw

unbehandelt

raw material

Rohstoff m <-(e)s, -e>

raw sewage

ungeklärte Abwässer pl

raw silk

Rohseide f <-, -n>

2. raw (uncooked):

raw

roh

in their raw state

im Rohzustand

in their raw state

in ungekochtem Zustand

3. raw (of information):

raw

Roh-

raw data

Rohdaten pl

raw evidence

unbestätigter Hinweis

raw figures

Schätzzahlen pl

raw figures

Schätzungen pl

4. raw (inexperienced):

raw

unerfahren

a raw beginner/recruit

ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin

5. raw (unbridled):

raw

rein <reiner, am reinsten>

raw energy

pure Energie

raw power

rohe Kraft

6. raw (outspoken):

raw

offen

a raw drama

ein offenes Drama

7. raw (sore):

raw

wund <wunder, am wundesten>

raw fig nerves, emotions

blank <blanker, am blanksten>

raw fig nerves, emotions

empfindlich

8. raw (cold):

raw

rau

a raw wind

ein rauer Wind

Phrases:

to come the raw prawn Aus

unschuldig tun

to expose a raw nerve [or spot]

einen wunden Punkt berühren

to get [or be given] a raw deal

unfair behandelt werden

to get [or be given] a raw deal

zu kurz kommen

II. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] N

1. raw inf (naked):

in the raw

nackt

2. raw (hiding nothing):

in the raw

ungeschönt

in the raw

ohne jede Beschönigung

Phrases:

to touch sb on the raw Brit, Aus

jdn an einer empfindlichen Stelle treffen

to touch sb on the raw Brit, Aus

einen wunden Punkt bei jdm berühren

ori·ent [Am ˈɔ:riənt] VB trans esp Am

1. orient (position):

to orient sth

etw dat eine Richtung geben

to orient a building north and south

ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

to orient a church

eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]

2. orient (determine position):

to orient oneself

sich acc orientieren [o. zurechtfinden]

3. orient (gear):

to orient oneself to[ward] sb/sth

sich acc auf jdn/etw einstellen

Ori·ent [ˈɔ:riənt] N no pl

the Orient

der Orient

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

raw material price

Rohstoffpreis m

nemački

engleski

Rohstoffpreis

raw material price

Klett rečnik iz geografije

raw material oriented ADJ

raw material oriented

rohstofforientiert

Klett rečnik iz geografije

raw material

Grundstoff

raw material

Rohstoff

Klett rečnik iz biologije

raw material

Ausgangsstoff

Present

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past

I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect

I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect

I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The raw information from this exercise is also made available to the public.

en.wikipedia.org

Resources that are a source of armed conflict include territory, strategic raw materials, sources of energy, water, and food.

en.wikipedia.org

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.

en.wikipedia.org

Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of "vareniki" and "pierogi" are typically precooked.

en.wikipedia.org

The leaves are eaten raw or cooked like spinach.

en.wikipedia.org