PROMISED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

Prom·ised Land [ˌprɒmɪstˈlænd, Am ˌprɑ:-] N no pl also fig

the Promised Land: das Gelobte Land

I. prom·ise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] VB trans

1. promise (pledge):

to promise sb sth [or sth to sb]: jdm etw versprechen

to promise to do sth: versprechen, etw zu tun

to promise [sb] that ...: [jdm] versprechen, dass ...

to promise oneself sth: sich dat etw versprechen

to promise oneself sth (intend): sich dat etw schwören

2. promise (have the potential):

to promise to be sth: versprechen, etw zu sein

the men's final promises to be an exciting match: das Finale der Männer verspricht ein spannendes Spiel zu werden

Phrases:

to promise sb the earth/moon: jdm das Blaue vom Himmel versprechen inf

II. prom·ise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] VB intr

1. promise (pledge):

promise: versprechen

I promise!: ich verspreche es!

to do sth as promised: etw wie versprochen tun

2. promise (be promising):

to promise well: viel versprechen

III. prom·ise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] N

1. promise (pledge):

promise: Versprechen nt <-s, ->

and that's a promise!: großes Ehrenwort!

and that's a promise!: versprochen!

promises, promises!: Versprechen, nichts als Versprechen!

to break/keep one's promise [to sb]: sein Versprechen [gegenüber jdm] brechen/halten

to make a promise: ein Versprechen geben [o. machen]

I'm not making any promises: ich kann [aber] nichts versprechen

2. promise no pl (potential):

to have got promise: vielversprechend sein

to show promise: aussichtsreich sein

to show promise (person): vielversprechend sein

a promise of fine weather/success: eine Aussicht auf gutes Wetter/Erfolg

a young person of promise: eine vielversprechende junge Person

to show [great] promise: [sehr] vielversprechend sein

Phrases:

a promise is a promise: versprochen ist versprochen

ˈcoun·ter-prom·ise N LAW

counter-promise: Gegenversprechen nt <-s, ->

abstract promise to pay N ECON LAW

abstract promise to pay: abstraktes Zahlungsversprechen nt

OpenDict unos

promise N

to make good on a promise: ein Versprechen einlösen

I made good on a promise to pay an unpaid bill: ich habe mein Versprechen eingelöst, eine unbezahlte Rechnung zu begleichen

Present
I	promise
you	promise
he/she/it	promises
we	promise
you	promise
they	promise

Past
I	promised
you	promised
he/she/it	promised
we	promised
you	promised
they	promised

Present Perfect
I	have	promised
you	have	promised
he/she/it	has	promised
we	have	promised
you	have	promised
they	have	promised

Past Perfect
I	had	promised
you	had	promised
he/she/it	had	promised
we	had	promised
you	had	promised
they	had	promised

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she promised it, after all: sie hat es immerhin versprochen

to do sth as promised: etw wie versprochen tun

they promised that they would help: sie versprachen zu helfen

as children we were always being promised jam tomorrow: als Kinder hat man uns immer leere Versprechungen gemacht

the promised answer to this question has not yet been forthcoming: die versprochene Antwort auf diese Frage ist noch nicht erfolgt

he has promised not to tell lies any more, but a leopard can't change its spots: er hat versprochen nicht mehr zu lügen, aber ich halte ihn für unverbesserlich

the new state governor has promised to purge the police force of corruption: der neue Gouverneur hat versprochen, die Polizei von korrupten Elementen zu säubern

if you promised to do it, don't flake out on me and forget!: wenn du es mir versprochen hast, dann denk gefälligst dran und vergiss es nicht!

Pretražite rečnik

Potražite "promised" u drugim jezicima