PANTS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

draw·string ˈpants N pl

drawstring pants: Tunnelzughose f

ˈhot pants N pl

hot pants: Hotpants pl

ˈpant·suit [ˈpæntsu:t], ˈpants suit N Am (trouser suit)

pantsuit: Hosenanzug m <-(e)s, -züge>

ˈski pants N pl

ski pants: Skihose f <-, -n>

ˈsmarty-pants <pl -> N pej inf

smarty-pants: Besserwisser(in) m (f) <-s, ->

smarty-pants: Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> sl

smarty-pants: Blitzgneißer m A inf

ˈstir·rup pants N pl

stirrup pants: Steghose f <-, -n>

ˈtrain·ing pants N pl

training pants: Trainingswindel f (wasserdichte Unterhose für die Sauberkeitserziehung)

ciga·ˈrette pants N pl

cigarette pants: Röhrenhose f <-, -n>

ˈsplash pants N pl Am

splash pants: Matschhose pl

ˈsweat pants N pl

sweat pants: Jogginghose f

ˈsnow pants N pl

snow pants: Schneehose f <-, -n>

pant VB

pant: hecheln

pant: keuchen

pant: nach Luft schnappen

I. pant¹ [pænt] VB intr

1. pant (breathe):

pant: keuchen

pant: schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath: nach Luft schnappen

3. pant liter (throb):

pant heart: pochen liter

II. pant¹ [pænt] N

1. pant (breath):

pant: Keuchen nt kein pl

2. pant liter (throb):

pant: pochen liter

I. pant² [pænt] FASHION N

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl: Unterhose f

a pair of pants: eine Unterhose

2. pant Am (trousers):

pants pl: [lange] Hose

convertible pants: Zip-off-Hose f

Phrases:

to bore the pants off sb inf: jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants vulg sl: sich dat [vor Angst] in die Hosen machen inf

to piss [or wet][or shit] one's pants vulg sl: Schiss haben sl

to be caught with one's pant down inf: auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb: jdm einen Riesenschrecken einjagen inf

II. pant² [pænt] FASHION N modifier

pant (leg, pocket):

pant: Hosen-

pant cuff: Hosenaufschlag m <-(e)s, -schläge>

seat-of-the-pants [ˌsi:tɒvðəˈpænts, Am ˌsi:t̬ɑ:v-] ADJ attr, inv inf

seat-of-the-pants: instinktive(r, s)

seat-of-the-pants: gefühlsmäßige(r, s)

she has a seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis: sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise

pant after VB trans fig

to pant after sb: hinter jdm her sein

to pant after sb: auf jdn scharf sein

OpenDict unos

pant N

to fly by the seat of one's pants fig: aus dem Bauchgefühl heraus handeln

OpenDict unos

pant N

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) inf: Lügner(in)!

Present
I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past
I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect
I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect
I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

convertible pants: Zip-off-Hose f

to pee one's pants: in die Hose[n] machen inf

a pair of pants: eine Unterhose

to cack one's pants: sich dat in die Hose scheißen coarse

to wear the trousers [or Am pants]: die Hosen anhaben inf

to pee in one's pants: in die Hose[n] machen inf

he pooped in his pants: er hat in die Hose gekackt inf

to wet one's pants [or trousers]: seine Hose nass machen

to soil one's diapers/pants: in die Windeln/Hose machen

keep your shirt [or hair][or pants] on: immer mit der Ruhe inf

to beat the pants off sb inf: jdn vernichtend schlagen

to bore the pants off sb inf: jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants vulg sl: Schiss haben sl

by the seat of one's pants: aus dem Gefühl [o. inf Bauch] heraus

to have ants in one's pants dated hum: Hummeln im Hintern haben inf hum

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) inf: Lügner(in)!

to scare the pants off sb: jdn unglaublich erschrecken

to charm the pants off [of] sb: jdn [völlig] umgarnen

Pretražite rečnik

Potražite "pants" u drugim jezicima