OFFERED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

euro interbank offered rate N FINMKT

euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro): Euro Interbank Offered Rate f

Frankfurt interbank offered rate N FINMKT

Frankfurt interbank offered rate (kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird): Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) f

interbank offered rate, IBOR N SUPRANAT ORGA

interbank offered rate, IBOR: Interbanken-Angebotssatz m

issue offered continuously N FINMKT

issue offered continuously (Wertpapieremission, die laufend begeben wird): Daueremission f

London Interbank Offered Rate N FINMKT

London Interbank Offered Rate (Londoner Interbanken-Zinssatz): London Interbank Offered Rate (LIBOR) f

Luxemburg Interbank Offered Rate N FINMKT

Luxemburg Interbank Offered Rate (luxemburgischer Interbanken-Zinssatz): Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR) f

non-publicly-offered fund N FINMKT

non-publicly-offered fund (nicht öffentlich aufgelegter Fonds): Spezialfonds m

publicly-offered investment fund N FINMKT

publicly-offered investment fund: Publikumsfonds m

I. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] N

1. offer (proposal):

offer: Angebot nt <-(es), -e>

offer of help: Angebot nt zu helfen

offer of hospitality: Einladung f <-, -en>

offer of support: Angebot nt finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer inf: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ECON:

offer: Angebot nt <-(es), -e>

the house is under offer Brit: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw acc abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw acc unterbreiten

to be on [special] offer Brit, Aus: im Angebot sein

to be on [special] offer Brit, Aus: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VB trans

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ECON:

to offer sb sth: jdm für etw acc ein Angebot machen

offered market: Markt m mit Überangebot

offered price: Briefkurs m <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VB intr

offer: sich acc bereit erklären

to offer to do sth: sich acc bereit erklären, etw zu tun

offer N MKT COMPET

offer: Kaufangebot nt

offer N MKT COMPET

offer (Offerte): Angebot nt

offer N FINMKT

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer f

offer VB trans MKT COMPET

offer (Belohnung): aussetzen

offer N MKT COMPET

offer (einer Belohnung): Aussetzung f

ˈcoun·ter-of·fer N

counter-offer: Gegenangebot nt <-(e)s, -e>

intro·duc·tory ˈof·fer N

introductory offer: Einführungsangebot nt

ˈloan of·fer N

loan offer: Kreditangebot nt

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

offered market: Markt m mit Überangebot

offered price: Briefkurs m <-es, -e>

Frankfurt Interbank Offered Rate: Interbankenangebotssatz m am Finanzplatz Frankfurt

I offered her my commiserations: ich sprach ihr mein Beileid aus

he just offered to help spontaneously: er bot seine Hilfe von sich aus an

the strikers were offered a better pay settlement: den Streikenden wurde eine Lohnerhöhung angeboten

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

he offered to help her as an act of kindness: er bot ihr aus Gefälligkeit seine Hilfe an

it wasn't me who offered to go, it was him: ich wollte nicht gehen, er wollte

they've offered me £1,000 — I'm afraid we can't top that: sie haben mir 1.000 Pfund geboten — das können wir leider nicht überbieten

I offered him one piece of candy but he took several: ich bot ihm ein Bonbon an, aber er nahm mehrere

even though she hasn't really got the time, she still offered to help: obwohl sie eigentlich gar keine Zeit hat, hat sie dennoch angeboten zu helfen

I was offered a red car or a blue one and chose the latter: mir wurde ein rotes und ein blaues Auto angeboten und ich wählte letzteres

how do you think your chances stand of being offered the job?: wie, glaubst du, stehen deine Chancen, dass man dir die Stelle anbietet?

she pounced on the money as soon as I offered it to her: kaum hatte ich es ihr angeboten, schon grapschte sie nach dem Geld

he's offered to wash the dishes — I must be hearing things!: er hat mir angeboten, abzuwaschen — was, ich hör' wohl nicht richtig!

they offered a good salary, but I didn't rise to the bait: sie boten mir ein gutes Gehalt an, aber ich habe mich nicht ködern lassen

Pretražite rečnik

Potražite "offered" u drugim jezicima