NORMAL DISTRIBUTION CURVE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

nor·mal dis·tri·ˈbu·tion curve N MATH

normal distribution curve

Normalverteilungskurve f

normal distribution curve

Glockenkurve f

u rečniku PONS

engleski

nemački

normal distribution

Normalverteilung f <-, -en>

normal distribution

gleichmäßige Verteilung

nemački

engleski

Normalverteilung

normal distribution

Preis-Absatz-Kurve

price-distribution curve

gaußsche Normalverteilung

Gaussian distribution curve

u rečniku PONS

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] N no pl

1. distribution (sharing):

distribution

Verteilung f <-, -en>

distribution of assets FIN

Verteilung f des Vermögens

equitable/even distribution

gerechte/gleichmäßige Verteilung

2. distribution (scattering):

distribution

Verbreitung f <-, -en>

3. distribution ECON:

distribution

Vertrieb m <-(e)s, -e>

distribution of goods

Warenaustausch m <-(e)s> kein pl

distribution of goods

Warenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. distribution (occurrence):

distribution

Vorkommen nt <-s, ->

5. distribution LING:

distribution

Distribution f <-, -en>

complementary distribution

komplementäre Distribution

6. distribution MATH:

normal distribution

Normalverteilung f <-, -en>

7. distribution ECON, FIN:

distribution of income

Gewinnausschüttung f <-, -en>

8. distribution BOT:

distribution

Verteilung f <-, -en>

I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] N

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

Rundung f <-, -en>

curve of a figure, vase

Wölbung f <-, -en>

curve of a road

Kurve f <-, -n>

to make a curve road

eine Kurve machen

to make a curve river

einen Bogen [o. eine Biegung] machen

her curves

ihre Kurven inf hum

2. curve MATH:

curve

Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve

Effetball m spec

II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] VB intr

curve river, road

eine Kurve machen

curve line

eine Kurve beschreiben

the path curved upwards and downwards

der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth curved into a smile

sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to curve through the air

in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] VB trans

to curve sth

etw biegen

I. nor·mal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] ADJ

1. normal (ordinary):

normal person, day

normal

normal person, day

üblich

normal intelligence

durchschnittliche Intelligenz

2. normal (usual):

normal behaviour for

normal für +acc

in the normal way of things

normalerweise

to behave in the normal way

sich acc normal verhalten

as [is] normal

wie üblich

3. normal (fit):

normal

gesund <gesünder, am gesündesten>

to be absolutely normal

völlig gesund sein

4. normal inv MATH:

normal to

senkrecht zu +dat

II. nor·mal [ˈnɔ:məl, Am ˈnɔ:rm-] N

1. normal no pl:

normal

Normalzustand m <-(e)s, -stände>

the temperature was above normal

die Temperatur war höher als normal

she was back to normal within a week of the accident

sie war innerhalb einer Woche nach dem Unfall wieder in Ordnung

to return to normal situation

sich normalisieren

2. normal MATH:

normal

Senkrechte f <-n, -n>

normal

Normale f spec

OpenDict unos

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) fig

[immer] einen Schritt voraus sein fig

to be behind the curve (behind the times) fig

hinterherhinken fig

to be behind the curve (behind the times) fig

nicht auf dem Laufenden sein

OpenDict unos

distribution N

hypergeometric distribution MATH

hypergeometrische Verteilung

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

normal distribution curve N CTRL

normal distribution curve

Normalverteilungskurve f

normal distribution curve

Glockenkurve f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Glockenkurve (Normalverteilungskurve)

normal distribution curve

Normalverteilungskurve

normal distribution curve

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

distribution N handel

distribution

Vertrieb m

distribution N FINMKT

distribution

Verteilung f

distribution

Distribution f

Klett rečnik iz biologije

normal distribution

Normalverteilung

Klett rečnik iz biologije

C₀t–curve N

C₀t–curve

C₀t-Kurve

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

curve INFRASTR

curve to the right

Rechtskurve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.

en.wikipedia.org

Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.

en.wikipedia.org

Another issue lies in interstate distribution of rivers.

en.wikipedia.org

In such games, the terminal time is a random variable with a given probability distribution function.

en.wikipedia.org

Thus, software is ideally installed in a distribution-specific format.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

The area under the normal distribution curves is proportional to the frequency with which the values occur.

www.keramverband.de

Die Fläche unterhalb der Normalverteilungskurve entspricht der Häufigkeit des Vorkommens von Messwerten.

www.keramverband.de

In the region within ± 1 s around the mean value x, i.e. 2 s, the hatched area underneath the normal distribution curve contains 68.26 % of all the values.

www.keramverband.de

Im Bereich ± 1 s um den Mittelwert x, also 2 s, entspricht die schraffierte Fläche unterhalb der Normalverteilungskurve 68,26 % aller Werte.

www.keramverband.de

The mean value, x, is the centre of the normal distribution curve and indicates the position of the distribution.

www.keramverband.de

Der Mittelwert x ist die Mitte der Normalverteilungskurve und kennzeichnet die Lage der Verteilung.

www.keramverband.de