NEGATIVE PLEDGE CLAUSE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

nemački

engleski

Negativklausel

negative pledge clause

u rečniku PONS

I. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] ADJ

1. negative (negation):

negative

negativ

negative

ablehnend

negative answer

ablehnende Antwort

2. negative LING:

negative

negativ attr

negative

verneinend

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

3. negative:

negative (pessimistic)

negativ

negative (pessimistic)

ungünstig

negative (worrying)

negativ

negative (worrying)

schlecht

negative feedback

negative Rückmeldung

to be negative about sth/sb

etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein

4. negative inv ELEC, SCIENCE:

negative

negativ

negative

minus

negative cathode [or pole]

Minuspol m <-s, -e>

negative cathode [or pole]

negativer Pol

5. negative inv MED:

negative blood

negativ

6. negative MATH, SCIENCE:

negative

negativ

negative number

negative Zahl

II. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] N

1. negative (negation):

negative

Verneinung f <-, -en>

negative answer

abschlägige Antwort

in the negative (rejection)

abschlägig

in the negative LING

in der Verneinungsform

2. negative PHOTO:

negative

Negativ nt <-s, -e>

negative (film)

Negativfilm m <-(e)s, -e>

black-and-white/colour [or Am color]negative

Schwarzweiß-/Farbnegativ nt

III. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] VB trans

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to negative sth (reject/decline)

etw ablehnen

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] N

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied nt

clause

Satzteil m <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz m

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel f <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung f <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt m <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz m <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf m <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel f <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel f <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] VB intr

to clause sth ECON, FIN

etw mit Wechselvermerken versehen

I. pledge [pleʤ] N

1. pledge (promise):

pledge

Versprechen nt <-s, ->

pledge

Zusicherung f <-, -en>

to fulfil [or honour] a pledge

ein Versprechen halten

to give [or make] a pledge to do sth

versprechen, etw zu tun

to make a pledge that ...

geloben, dass ...

to sign [or take] the pledge hum dated

dem Alkohol abschwören

2. pledge (token):

a pledge of friendship/good faith/loyalty

ein Unterpfand nt [o. Beweis m] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treue

3. pledge (promise of donation):

pledge

Spendenzusage f

4. pledge (sth pawned):

pledge

Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

pledge

Pfandsache f <-, -n>

to redeem a pledge

ein Pfand einlösen

5. pledge (state of being pledged):

pledge

Verpfändung f <-, -en>

6. pledge Am UNIV:

pledge (of fraternity)

jemand, der die Zusage zur Mitgliedschaft in einer Studentenverbindung erhalten hat, der aber noch nicht initiiert worden ist

pledge (of a man)

≈ Fuchs m (in einer Burschenschaft)

II. pledge [pleʤ] VB trans

1. pledge (solemnly promise):

to pledge sth

etw versprechen

I've been pledged to secrecy

ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet worden

to pledge allegiance to one's country

den Treueid auf sein Land leisten

to pledge loyalty

Treue schwören

to pledge support

Unterstützung zusichern

to pledge to do sth

versprechen, etw zu tun

to pledge that ...

versprechen, dass ...

2. pledge (promise to contribute):

to pledge money

Geld versprechen

3. pledge form (drink health of):

to pledge sb/sth

auf jdn/etw trinken

4. pledge Am UNIV (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority

einer Studentenverbindung [o. Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen

5. pledge (give as security):

to pledge sth

etw verpfänden

OpenDict unos

clause N

clause (disjunction) COMPUT

Disjunktionsterm m

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

negative pledge clause N INV-FIN

negative pledge clause (Verpflichtung, keine neuen Schulden einzugehen ohne Zustimmung des bisherigen Gläubigers)

Negativklausel f

negative pledge clause (Verpflichtung, keine neuen Schulden einzugehen ohne Zustimmung des bisherigen Gläubigers)

Negativerklärung f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

pledge clause

Pfandklausel f

nemački

engleski

Negativerklärung

negative pledge clause

Negativklausel (Verpflichtung, keine neuen Schulden einzugehen ohne Zustimmung des bisherigen Gläubigers)

negative pledge clause

Pfandklausel

pledge clause

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

pledge VB trans ECON LAW

pledge

verpfänden

pledge

übertragen

pledge N ECON LAW

pledge

Pfandsache f

pledge N ECON LAW

pledge

Verpfändung f

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

If it is positive then the eigenvalues are both positive, or both negative.

en.wikipedia.org

This proof could then be photographed and converted to a negative.

en.wikipedia.org

In the positive toward condition, participants moved positive words toward the center of the screen and negative words away.

en.wikipedia.org

Some of negative reaction is undoubtedly due to its radicalness...

en.wikipedia.org

The square of any positive or negative number is positive, and the square of 0 is 0.

en.wikipedia.org