NEGATIVE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] ADJ

1. negative (negation):

negative

negativ

negative

ablehnend

negative answer

ablehnende Antwort

2. negative LING:

negative

negativ attr

negative

verneinend

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

3. negative:

negative (pessimistic)

negativ

negative (pessimistic)

ungünstig

negative (worrying)

negativ

negative (worrying)

schlecht

negative feedback

negative Rückmeldung

to be negative about sth/sb

etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein

4. negative inv ELEC, SCIENCE:

negative

negativ

negative

minus

negative cathode [or pole]

Minuspol m <-s, -e>

negative cathode [or pole]

negativer Pol

5. negative inv MED:

negative blood

negativ

6. negative MATH, SCIENCE:

negative

negativ

negative number

negative Zahl

II. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] N

1. negative (negation):

negative

Verneinung f <-, -en>

negative answer

abschlägige Antwort

in the negative (rejection)

abschlägig

in the negative LING

in der Verneinungsform

2. negative PHOTO:

negative

Negativ nt <-s, -e>

negative (film)

Negativfilm m <-(e)s, -e>

black-and-white/colour [or Am color]negative

Schwarzweiß-/Farbnegativ nt

III. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] VB trans

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to negative sth (reject/decline)

etw ablehnen

dou·ble ˈnega·tive N LING

double negative

doppelte Verneinung

nega·tive ˈequi·ty N

negative equity

Hypothekenschuld, die größer ist als der Wert des Hauses

nega·tive ˈpro·ton N NUCL

negative proton

Antiproton nt

rhe·sus-ˈnega·tive ADJ inv

rhesus-negative

Rhesusfaktor negativ

negative spiral N

negative spiral

Negativspirale

negative feedback

negative feedback

negative Rückkopplung

negative reinforcement N

negative reinforcement

negative Verstärkung (Negativ: Entzug einer aversiven Konsequenz)

RhD negative ADJ

RhD negative

Rhesus-negativ

RhD negative

Rh(D)-

RhD negative

Rh-

RhD negative

rh

Rh-negative N

Rh-negative

Rh-negativ

negative balance N ACCOUNT

negative balance

Negativsaldo m

negative certificate N ECON LAW

negative certificate

Negativbescheinigung f

negative interest N FINMKT

negative interest

Negativzins m

negative investment N INV-FIN

negative investment

Desinvestition f

negative saving N STATE

negative saving

negative Ersparnis f

negative feedback circuit [neɡətɪvˈfiːdbækˌsɜːkɪt] N

negative feedback circuit

negative Rückkopplung

negative pressure breathing (air is pulled into the lungs instead of being pushed)

negative pressure breathing

Atmung via Unterdruck

negative pledge clause N INV-FIN

negative pledge clause (Verpflichtung, keine neuen Schulden einzugehen ohne Zustimmung des bisherigen Gläubigers)

Negativklausel f

negative pledge clause (Verpflichtung, keine neuen Schulden einzugehen ohne Zustimmung des bisherigen Gläubigers)

Negativerklärung f

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived