NAILS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. nail [neɪl] N

1. nail (metal fastener):

nail: Nagel m <-s, Nägel>

to hammer a nail into the wall: einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail: [Finger-/Zeh]nagel m

to bite one's nails: an den Fingernägeln kauen

to cut one's nails: sich dat die Nägel schneiden

to paint one's nails: sich dat die Nägel lackieren

Phrases:

to be [or drive] a nail in sb's coffin: ein Nagel zu jds Sarg sein

as hard as nails: hart wie Stahl

as hard as nails: unheimlich zäh

to hit the nail on the head: den Nagel auf den Kopf treffen

to pay on the nail inf: pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] VB trans

1. nail (fasten):

to nail sth to sth: etw an etw acc nageln

2. nail sl (catch):

to nail sb police: jdn schnappen inf

to nail sb newspapers: jdn drankriegen inf

to nail a lie: etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea: etw begreifen

you really nailed it: du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

to nail sth (accomplish, succeed) look: etw erreichen

to nail sth (accomplish, succeed) look: etw schaffen

you nailed it!: du hast es geschafft!

Phrases:

to nail one's colours to the mast: Farbe bekennen

to nail one's colours to the mast: Flagge zeigen

to get sth nailed inf: etw unter Dach und Fach bringen inf

nail down VB trans

1. nail down (fasten):

to nail down ⇆ sth: etw festnageln

2. nail down (get answer):

to nail sb down to sth: jdn auf etw acc festnageln

3. nail down (agree details):

to nail down an agreement: eine [feste] Vereinbarung treffen

to nail down a contract/deal: einen Vertrag/ein Geschäft abschließen

nail up VB trans

to nail up ⇆ sth: etw annageln

to nail up ⇆ sth picture, poster: etw aufhängen [o. an die Wand hängen]

ˈnail bar N

nail bar: Nagelstudio nt <-s, -s>

ˈnail-bit·er N

1. nail-biter (person):

nail-biter: Nägelkauer(in) m (f)

2. nail-biter fig (situation):

nail-biter: Zitterpartie f <-, -n>

I. ˈnail-bit·ing N no pl

nail-biting: Nägelkauen nt

II. ˈnail-bit·ing ADJ

nail-biting: nervenzerreißend

nail-biting film: spannend

ˈnail brush N

nail brush: Nagelbürste f <-, -n>

ˈnail clip·pers N pl

nail clippers: Nagelknipser m <-s, ->

ˈnail enam·el N Am

nail enamel → nail varnish

ˈnail var·nish N

nail varnish: Nagellack m <-(e)s, -e>

ˈnail file N

nail file: Nagelfeile f <-, -n>

ˈnail pol·ish N (nail varnish)

nail polish: Nagellack m <-(e)s, -e>

OpenDict unos

nail VB

to get nailed: festgenommen werden

to get nailed: geschnappt werden inf

OpenDict unos

nail N

fake [or artificial] nails npl: künstliche Nägel npl

OpenDict unos

nail N

to be the [final] nail in the coffin: der Sargnagel sein

Present
I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past
I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect
I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect
I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to clip one's nails: sich dat die Nägel schneiden

to clean one's nails: sich dat die Nägel sauber machen

to do one's nails (cut): sich dat die Nägel schneiden

to bite one's nails: an seinen Nägeln kauen

to file one's nails: sich dat die Nägel feilen

as hard as nails: unheimlich zäh

to cut one's nails: sich dat die Nägel schneiden

to paint one's nails: sich dat die Nägel lackieren

to pare one's nails: sich dat die Nägel schneiden

to manicure one's hands/nails: sich dat die Hände/Nägel maniküren

to be [as] hard as nails: knallhart [o. ein knallharter Typ] sein inf

to bite/cut nails to the quick: die Nägel bis auf das Nagelbett abbeißen/schneiden

her nails dug into his palm: ihre Nägel gruben sich in seine Hand

his life was a bed of nails: er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

she scratched at me with her nails: sie ging mit den Fingernägeln auf mich los

she painted her nails a bright red: sie lackierte ihre Nägel knallrot

to spit blood [or venom] [or Am also nails] [or Aus also tacks]: vor Wut platzen inf

Pretražite rečnik

Potražite "nails" u drugim jezicima