MARKET STRUCTURE ANALYSIS - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

market analysis

Marktanalyse f <-, -n>

market analysis

Marktprüfung f

market analysis

Marktuntersuchung f

financial market analysis

Finanzmarktanalyse f

stock market analysis

Aktienbewertung f

job/market/sales analysis

Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

nemački

engleski

eine Marktstudie erstellen

to draw up a market analysis

Marktstudie

market analysis [or study]

Marktanalyse

market analysis

u rečniku PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] N

1. analysis:

analysis (examination)

Analyse f <-, -n>

analysis (conclusions)

Beurteilung f <-, -en>

this theory will never withstand [or hold up under]analysis

diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt

in the final [or last]analysis

letzten Endes

2. analysis PSYCH:

analysis

[Psycho]analyse f

to be in analysis Am

zum Psychiater gehen

3. analysis ECON:

job/market/sales analysis

Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] N

1. structure (arrangement):

structure

Struktur f <-, tu̱·ren>

structure

Aufbau m <-(e)s>

structure of a cell

Zellaufbau m

course structure

Kursaufbau m

course structure

Kursstruktur f

structure of society

Gesellschaftsstruktur f

social structure

Sozialstruktur f

social structure

soziales Gefüge

2. structure (system):

structure

Struktur f <-, tu̱·ren>

management structure

Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction)

Bau[werk] nt

structure (make-up of a construction)

Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] VB trans

to structure sth

etw strukturieren

to structure sth (construct)

etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life

etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene

wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument

gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N

1. market (place):

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag m <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt m <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt m

3. market (trade):

market

Handel m <-s> kein pl

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market STOCKEX

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt m [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr m <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt m

to be in the market for sth

an etw dat interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt m

to go up-market

sich acc an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich acc dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis m <-es, -e>

market segment

Marktsegment nt <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VB trans

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

OpenDict unos

market VB

to market sth (sell)

etw vertreiben

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

market structure analysis N MKTG

market structure analysis

Marktstruktur-Analyse f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

market analysis

Marktanalyse f

market analysis

Marktuntersuchung f

market analysis

Marktprüfung f

stock market analysis

Aktienbewertung f

nemački

engleski

Marktstruktur-Analyse

market structure analysis

Marktprüfung

market analysis

Marktanalyse

market analysis

Marktuntersuchung

market analysis

Aktienbewertung

stock market analysis

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

structure N REAL EST

structure

Gebäude nt

structure N CORP STRUCT

structure

(Auf)Gliederung f

market VB trans MKTG

market

vermarkten

Klett rečnik iz geografije

market N

market

Markt

market

Absatzmarkt

Klett rečnik iz biologije

structure [ˈstrʌktʃə] N

structure

Bau

structure

Struktur

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In the early 1930s she considered metaphysical analysis to be useful for considering the psychological process of concept formation.

en.wikipedia.org

A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.

en.wikipedia.org

Some studies perform a finite element model analysis to investigate the behaviour of the interface.

en.wikipedia.org

This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.

en.wikipedia.org

Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.

en.wikipedia.org