JUMBLE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. jum·ble [ˈʤʌmbl̩] N no pl

1. jumble also fig (chaos):

jumble

Durcheinander nt <-s> a. fig

jumble

Wirrwarr m <-s> a. fig

jumble of clothes, papers

Haufen m <-s, ->

2. jumble Brit (unwanted articles):

jumble

Ramsch m <-(e)s> inf

II. jum·ble [ˈʤʌmbl̩] VB trans

to jumble sth

etw in Unordnung bringen

to jumble sth figures

etw durcheinanderbringen

don't jumble your clothes like that

wirf deine Kleidungsstücke nicht einfach so auf einen Haufen

the events of the last few weeks are all jumbled in my mind

die Ereignisse der letzten Wochen sind in meiner Erinnerung alle durcheinandergeraten

ˈjum·ble sale N Brit

jumble sale

Flohmarkt m <-(e)s, -märkte>

jumble sale (for charity)

Wohltätigkeitsbasar m <-s, -e>

jumble up VB trans

1. jumble up (produce chaos):

to jumble up ⇆ sth

etw durcheinanderwerfen

2. jumble up (mingle):

to jumble up ⇆ sth

etw bunt zusammenmischen [o. zusammenwürfeln]

I suggest jumbling up the prizes so that nobody will know what they are getting

ich schlage vor, die Preise durchzumischen, damit niemand weiß, was er bekommt

Present

I	jumble
you	jumble
he/she/it	jumbles
we	jumble
you	jumble
they	jumble

Past

I	jumbled
you	jumbled
he/she/it	jumbled
we	jumbled
you	jumbled
they	jumbled

Present Perfect

I	have	jumbled
you	have	jumbled
he/she/it	has	jumbled
we	have	jumbled
you	have	jumbled
they	have	jumbled

Past Perfect

I	had	jumbled
you	had	jumbled
he/she/it	had	jumbled
we	had	jumbled
you	had	jumbled
they	had	jumbled