FACILITY - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i] N

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit f <->

facility

Mühelosigkeit f <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung f <-, -en> für +acc

facility for languages

Sprachbegabung f <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion f <-, -en>

facility

Möglichkeit f <-, -en>

memory facility TELEC

Speicherfunktion f <-, -en>

4. facility FIN (credit facility):

facility

Fazilität f <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen m A, CH

facility [arrangement] fee

Provision f für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen A, CH

overdraft facility

Überziehungskredit m <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen m A

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit nt

5. facility esp Am (building):

facility

Einrichtung f <-, -en>

facility

Anlage f <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage f

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum nt <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

facility N INV-FIN

facility

Fazilität f

OpenDict unos

facility N

manufacturing facility

Fertigungsstätte f

manufacturing facility

Produktionsanlage f

child·care fa·ˈcil·ity N

childcare facility

Möglichkeit der Kinderbetreuung

cred·it fa·ˈcil·ity N

credit facility

Kreditfazilität f <-, -en>

ˈfi·nanc·ing fa·cil·ity N

financing facility

Finanzierungsfazilität f

financing facility

Finanzierungsmechanismus m

over·draft fa·ˈcil·ity N Brit

overdraft facility

Dispositionskredit m <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit)

Kontokorrentkredit m <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit)

Überziehungskredit m <-(e)s, -e>

production facility [prəˈdʌkʃnfəˌsɪləti] N

production facility

Produktionsstätte

production facility

Produktionsanlage

social facility [ˌsəʊʃlfəˈsɪləti] N

social facility

Sozialstation

social facility

Sozialeinrichtung

absorptive facility N INV-FIN

absorptive facility

Absorptionsfazilität f

credit facility N INV-FIN

credit facility

Kreditfazilität f

deposit facility N INV-FIN

deposit facility

Einlage(n)fazilität f

exchange facility N FINMKT

exchange facility

Börseneinrichtung f

financing facility N INV-FIN

financing facility

Finanzierungsfazilität f

financing facility

Finanzierungsmechanismus m

Lombard facility N INV-FIN

Lombard facility

lombardfähiges Wertpapier nt

marketing facility N MKTG

marketing facility (Medium zur Durchführung von Marketingaktionen)

Marketingkanal m