u rečniku PONS
engleski
nemački
cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] N
1. calculation ECON, MATH:
2. calculation no pl (in math):
3. calculation no pl pej (selfish planning):
ˈin·dex cal·cu·la·tion N FIN
back-of-an-envelope calculation N
nemački
engleski
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
loss calculations N ACCOUNT
- loss calculations
-
allotment calculation N FINMKT
flow calculation N CTRL
calculation basis N ACCOUNT
calculation type N ACCOUNT
cost calculation N ACCOUNT
profit calculation N ACCOUNT
simulation calculation N CTRL
auxiliary calculation N CTRL
corporate calculation N CTRL
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
That is, a scientific quantity is described or defined by how it is measured, as opposed to some more vague, inexact or idealized definition.
en.wikipedia.org In addition, whereas a human customer service representative may be able to cope with inexact security answers appropriately, computers are less adept.
en.wikipedia.org Also, its assumptions about the distribution between lean mass and adipose tissue are inexact.
en.wikipedia.org In literature, nor is sometimes called the next lower homologue, although in this context homologue is an inexact term.
en.wikipedia.org Like most periodic eras the definition is inexact but close enough to serve as a general description.
en.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
www.hnf.de Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.
[...][...]
Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.
[...][...]
www.giz.de The study provides an overview of outstanding fees, the current payment structure and calculation of membership contributions, and offers new approaches for all three components.
[...][...]
Sie liefert eine Übersicht über ausstehende Beiträge, die aktuelle Beitragsstruktur sowie deren Berechnung und bietet für alle drei Komponenten neue Ansätze.
[...][...]
www.ptb.de When she then compares the calculations made before with incredible quickness with the results obtained, you see her sincere, and not a feigned, joy, because the deviations lie far below what is permitted, which proves the accuracy of the measurement.”
[...]
Wenn sie dann die vorher gemachten Berechnungen, die sie unglaublich schnell ausführt, mit den erzielten Ergebnissen vergleicht, sieht man ihre aufrichtige, nicht gespielte Freude, weil die Abweichungen tief unter dem Erlaubten liegen, was die Genauigkeit der Messung beweist."