CALCULATION TYPE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

Rechenart

type of arithmetic[al] calculation

u rečniku PONS

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] N

1. calculation ECON, MATH:

calculation

Berechnung f <-, -en>

calculation (in advance)

Vorausberechnung f

calculation (in advance)

Kalkulation f <-, -en>

calculation (estimate)

Schätzung f <-, -en>

we are £20,000 out in our calculations

wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet

calculation basis

Kalkulationsgrundlage f <-, -n>

calculation method

Berechnungsverfahren nt

calculation principle

Rechnungsgrundlage f

to make [or do]calculations

Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen

by our calculations

nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation

Rechnen nt <-s>

it took some calculation

es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl pej (selfish planning):

calculation

Berechnung f <-, -en> pej

there's an element of calculation in his behaviour

sein Verhalten hat etwas Berechnendes

I. type [taɪp] N

1. type (kind):

type

Art f <-, -en>

type of hair, skin

Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp m

type of grain

Getreideart f <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein inf

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type PHILOS:

type

Typus m <-, Typen> spec

type

Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type THEAT, LIT:

type

Typus m <-, Typen>

5. type TYPO:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift f <-, -en>

type (lettering)

Schriftart f <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type f spec

italic type

Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type COMPUT (bars):

type

Type f <-, -n>

7. type STOCKEX (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB trans

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] form

to type blood MED

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB intr

type

Maschine schreiben

type

tippen

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

calculation type N ACCOUNT

calculation type

Berechnungstyp m

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Berechnungstyp

calculation type

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

type N FINMKT

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung f

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

These formul give rhumb distances on the sphere which may differ greatly from true distances whose determination requires more sophisticated calculations.

en.wikipedia.org

This value is finite in many practical calculations.

en.wikipedia.org

It introduced the keeping of official numbers for registered ships, and revised calculations of tonnage.

en.wikipedia.org

Perfect crystals are an ideal subject for such calculations because of their high periodicity.

en.wikipedia.org

Early calculations on the money loss to public finances were estimated to be at least 120,000,000.

en.wikipedia.org