BOLT - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VB intr

1. bolt (move quickly):

bolt: [schnell] rennen inf

bolt: rasen

bolt: flitzen

she bolted to the phone: sie stürzte ans Telefon

2. bolt (run away):

bolt: weglaufen inf

bolt: ausreißen

bolt: durchbrennen

bolt horse: durchgehen

the horse has bolted fig: der Zug ist schon abgefahren

the rabbits bolted away: die Kaninchen schossen [o. form stoben] davon

3. bolt (lock):

bolt: schließen <schloss, geschlossen>

bolt door: verriegeln

4. bolt HORT:

bolt plant: ins Kraut schießen

II. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VB trans

1. bolt (gulp down):

to bolt sth ⇆ [down]: etw hinunterschlingen

2. bolt (lock):

to bolt a door/window: eine Tür/ein Fenster verriegeln

3. bolt (fix):

to bolt sth on[to] sth: etw mit etw dat verbolzen

III. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] N

1. bolt (rapid move):

bolt: Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

bolt: Satz m <-es, Sät·ze>

to make a bolt for freedom: das Weite suchen

to make a bolt for freedom: flüchten

2. bolt (lightning):

bolt of lightning: Blitz[schlag] m

3. bolt (on a door):

bolt: Riegel m <-s, ->

to draw the bolt: den Riegel vorschieben

4. bolt (screw):

bolt: Schraubenbolzen m <-s, ->

5. bolt (of a crossbow):

bolt: Bolzen m <-s, ->

6. bolt (of a gun):

bolt: Schlagbolzen m

7. bolt:

bolt (roll of wallpaper): Rolle f <-, -n>

bolt (roll of cloth): [Stoff]ballen m

Phrases:

to be [like] a bolt from [or out of] the blue: aus heiterem Himmel [o. völlig unerwartet] kommen

the nuts and bolts of sth: die praktischen Details

to have shot one's bolt inf: sein Pulver verschossen haben fig

ˈbolt-hole N esp Brit, Aus

bolt-hole: Unterschlupf m <-(e)s, -e>

to find a bolt-hole: Unterschlupf finden

bolt ˈup·right ADV inv

bolt upright: aufrecht

she sat bolt upright in bed, listening carefully: sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu

ˈdead bolt N TECH

dead bolt: Schließriegel m

ˈsnap bolt N

snap bolt: Schnappschloss nt <-es, -schlösser>

ˈstud bolt N

stud bolt: Gewindestift m

OpenDict unos

bolt-on ADJ

bolt-on: ergänzend (attr)

bolt-on: Zusatz-

bolt-on acquisition ECON: strategisch passende Übernahme

bolt-on acquisition ECON: branchennahe Übernahme

OpenDict unos

bolt hole N

bolt hole TECH: Schraubenloch nt

Present
I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past
I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect
I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect
I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bolt upright: kerzengerade

to shoot one's bolt: sein Pulver verschießen

to draw the bolt: den Riegel vorschieben

bolt of lightning: Blitz[schlag] m

to have shot one's bolt inf: sein Pulver verschossen haben fig

Pretražite rečnik

Potražite "bolt" u drugim jezicima