Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Canyon
pesa

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

weighing [ˈweɪɪŋ] N

weighing
pesatura f
weighing
pesata f

weighing machine [Brit ˈweɪɪŋ məʃiːn, Am ˈweɪɪŋ məˌʃin] N

1. weighing machine (for people):

weighing machine
pesapersone mf

2. weighing machine (for luggage, freight):

weighing machine
pesatrice f

weighing scales [ˈweɪɪŋˌskeɪlz] N npl

weighing scales
bilancia f

I. weigh1 [Brit weɪ, Am weɪ] N

weigh
pesatura f

II. weigh1 [Brit weɪ, Am weɪ] VB trans

1. weigh object, person, quantity:

weigh
pesare
to weigh 10 kilos
pesare 10 chili
how much or what do you weigh?
quanto pesi?
to weigh sth in one's hand
soppesare qc

2. weigh (consider carefully):

weigh advantages, arguments, evidence, factors, options, points
considerare bene
weigh consequences, risk, words
ponderare
to weigh the pros and cons
soppesare i pro e i contro
to weigh sth against sth
mettere sulla bilancia qc e qc
to weigh sth in the balance
mettere sulla bilancia qc
to be weighed in the balance and found wanting
non superare l'esame

3. weigh NAUT:

to weigh anchor
levare l'ancora

III. weigh1 [Brit weɪ, Am weɪ] VB intr

1. weigh (have influence):

to weigh with sb
contare per qn
to weigh heavily, very little with sb
contare molto, molto poco per qn
to weigh against sb
giocare a sfavore di qn
to weigh in sb's favour
giocare a favore di qn

2. weigh (be a burden):

to weigh on sb
pesare su qn
the responsibility weighs heavily on her
la responsabilità grava su di lei
to weigh on sb's conscience
pesare sulla coscienza di qn
to weigh on sb's mind
assillare la mente di qn

IV. to weigh oneself VB refl

to weigh oneself
pesarsi

weigh2 [Brit weɪ, Am weɪ] N

under weigh (in motion through the water)
per via, in cammino

weigh up VB [weɪ -] (weigh up [sth, sb], weigh [sth, sb] up)

1. weigh up fig:

weigh up prospects, situation
valutare
weigh up stranger, opponent
farsi un'opinione su
weigh up options, benefits, risks
esaminare
after weighing things up, I decided…
dopo avere esaminato la situazione, ho deciso…

2. weigh up fruit, coal:

weigh up
pesare

weigh-in [Brit, Am ˈweɪ ˌɪn] N SPORTS

weigh-in
(controllo del) peso m

weigh-bar [ˈweɪbɑː(r)] N TECH

weigh-bar
albero m oscillante
italijanski
italijanski
engleski
engleski
pesa
weighing machine
pesa
weighing
pesa
weigh-house
pesa pubblica
weigh-house
pesatura
weighing

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

I. weigh [weɪ] VB intr

weigh
pesare

II. weigh [weɪ] VB trans

1. weigh (measure weight):

weigh
pesare
to weigh oneself
pesarsi

2. weigh (consider carefully):

weigh
soppesare
to weigh one's words
misurare le parole
to weigh sth against sth
mettere sulla bilancia qc e qc
to weigh one's options
considerare le proprie opzioni

3. weigh NAUT (pull up):

to weigh anchor
levare l'ancora

weigh-in [ˈweɪ·ɪn] N

weigh-in
pesatura f

weigh down VB trans

1. weigh down (cause to bend):

weigh down
piegare sotto il peso

2. weigh down fig (depress):

weigh down
opprimere
to weigh sb down with sth
opprimere qu con qc

weigh in VB intr

1. weigh in (be weighed):

weigh in
pesarsi
to weigh in at 176 pounds
pesare 80 chili

2. weigh in inf (enter into, take part):

weigh in
intervenire
to weigh in (to sth) with sth
intervenire (in qc) con qc
to weigh in to a discussion with one's opinion
intervenire in una discussione dicendo la propria opinione
italijanski
italijanski
engleski
engleski
pesa
weighing
pesa (luogo)
weigh-house
pesa (apparecchio)
weighing machine
caratura
weighing in karats
caratura
weighing in carats
pesare
to weigh
pesare
to weigh up
pesare le parole
to weigh one's words
pesare (avere un peso)
to weigh
pesare sulla coscienza
to weigh on one's conscience
pesarsi
to weigh oneself
studiare
to weigh
studiarsi
to weigh each other up
soppesare
to weigh up
gravare su qu/qc (pesare)
to weigh on sb/sth
Present
Iweigh
youweigh
he/she/itweighs
weweigh
youweigh
theyweigh
Past
Iweighed
youweighed
he/she/itweighed
weweighed
youweighed
theyweighed
Present Perfect
Ihaveweighed
youhaveweighed
he/she/ithasweighed
wehaveweighed
youhaveweighed
theyhaveweighed
Past Perfect
Ihadweighed
youhadweighed
he/she/ithadweighed
wehadweighed
youhadweighed
theyhadweighed
Pogledajte više tabela glagola