TENDERING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

tendering [Brit ˈtɛndərɪŋ] N ECON

tendering: licitazione f

the contract was awarded by tendering procedure: il lavoro è stato assegnato tramite gara d'appalto

tender¹ [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] ADJ

1. tender (soft):

tender food, bud, shoot: tenero

2. tender (loving):

tender kiss, love, smile: tenero, affettuoso

tender care: cure amorevoli

she needs tender loving care: ha bisogno di essere coccolata

to leave sb to the tender mercies of sb iron: lasciare qn in balia di qn

3. tender (sensitive):

tender bruise: dolorante

tender skin: sensibile, delicato

4. tender (young) liter:

at the tender age of two: alla tenera età di due anni

a child of tender years: un bambino in tenera età

I. tender² [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] N ECON

tender: offerta f

tender: offerta f di appalto (for per)

to put work or a contract out to tender: dare un lavoro in appalto

to put in or make a tender for a contract: presentare un'offerta per un appalto, partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders: sollecitare offerte d'appalto

by tender: per appalto

II. tender² [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] VB trans

tender money: offrire in pagamento

tender apology, fare, thanks: porgere

tender resignation: rassegnare

III. tender² [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] VB intr

tender: concorrere a un appalto

to tender for a contract: partecipare a una gara d'appalto

an invitation to tender: un invito a fare un'offerta per un appalto, a concorrere a un appalto

to offer a contract for tender: mettere in appalto

tender³ [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] N

1. tender RAIL:

tender: tender m

tender: carro m scorta

2. tender NAUT:

tender (for people): tender m

tender (for people): imbarcazione f di servizio

tender (for supplies): nave f appoggio

3. tender (fire engine):

tender: autopompa f

tender offer [ˈtendəˌɒfə(r), -ˌɔːf-] N Am ECON

tender offer: offerta f pubblica d'acquisto

tender-heartedness [Brit ˌtɛndəˈhɑːtɪdnəs, Am ˌtɛndərˈhɑrdədnəs] N

tender-heartedness: sensibilità f

legal tender [Brit, Am ˈliɡəl ˈtɛndər] N

legal tender: moneta f legale

this coin is not legal tender: questa moneta non è più in corso

tender-hearted [Brit, Am ˌtɛndərˈhɑrdəd] ADJ

tender-hearted: sensibile, dal cuore tenero

italijanski

italijanski

engleski

engleski

licitazione (gara d'appalto): tendering

turbativa d'asta: collusive tendering

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

tender¹ [ˈten·dɚ] ADJ

1. tender (not tough):

tender: tenero, -a

2. tender (easily damaged):

tender: delicato, -a

3. tender liter (youthful):

tender age: tenero, -a

4. tender (painful):

tender: dolorante

tender part of the body: sensibile

tender subject: delicato, -a

5. tender (affectionate):

tender: tenero, -a

to have a tender heart: avere il cuore tenero

I. tender² [ˈten·dɚ] N COMM

tender: offerta f

to put in a tender: fare un'offerta

to put sth out for tender: dare qc in appalto

II. tender² [ˈten·dɚ] VB trans (offer)

tender: offrire

tender apology: presentare

III. tender² [ˈten·dɚ] VB intr

to tender for sth: fare un'offerta per qc

tender³ [ˈten·dɚ] N

tender RAIL: tender m inv

tender NAUT: nave f appoggio

italijanski

italijanski

engleski

engleski

tenero (-a) (morbido: carne): tender

tenero (-a) (affettuoso: sguardo, parole): tender

in -a età: at a tender age

tenero: tender part

gara d'appalto: tender for bids

aver corso: to be legal tender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a tender heart: avere il cuore tenero

to put in a tender: fare un'offerta

to put sth out for tender: dare qc in appalto

to tender for sth: fare un'offerta per qc

Pretražite rečnik

Potražite "tendering" u drugim jezicima