PRIMED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. prime¹ [Brit prʌɪm, Am praɪm] ADJ

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principale

prime importance: primario

of prime importance: di primaria importanza

2. prime COMM (good quality) attrib.:

prime site, location, land: ottimo

prime meat, cuts: di prima scelta

prime foodstuffs: di prima qualità

in prime condition machine: in ottime condizioni

in prime condition livestock: di prima categoria

of prime quality: di prima qualità

3. prime (classic):

prime example, instance: ottimo

4. prime MATH:

prime: primo

II. prime¹ [Brit prʌɪm, Am praɪm] N

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): all'apice

in one's prime (physically): nel fiore degli anni

in its prime organization, industry: all'apice

to be past one's prime person:: non essere più nel fiore degli anni

to be past its prime building, institution, car:: avere conosciuto giorni migliori

in the prime of life: nel fiore degli anni

2. prime MATH:

prime, also prime number: numero m primo

3. prime REL:

prime: prima f

prime² [Brit prʌɪm, Am praɪm] VB trans

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: preparare

to prime sb about details, facts: mettere qn al corrente di

to prime sb to say: preparare qn a dire

to be primed for sth: essere preparato a qc

2. prime (apply primer to):

prime wood, metal: dare una vernice di fondo su

3. prime MIL:

prime device, bomb: innescare

prime firearm: caricare

4. prime TECH:

prime pump: adescare

prime-ministerial [Brit ˌprʌɪmɪnɪˈstɪərɪəl, Am ˌpraɪmˌmɪnəˈstɪriəl] ADJ

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial: del primo ministro

prime ministership [Brit ˌprʌɪ ˈmɪnɪstəʃɪp] N

prime ministership (office): carica f di primo ministro

prime ministership (term of office): governo m

prime rate [Brit, Am] N

prime rate: prime rate m

sub-prime [Brit ˈsʌbprʌɪm, Am ˌsəbˈpraɪm] N

sub-prime: subprime m

prime number N

prime number: numero m primo

prime time [Brit, Am ˈpraɪm ˌtaɪm] N

prime time: prime time m

prime time before n advertising, programme: di prime time, di prima serata

prime bill [ˌpraɪmˈbɪl] N

prime bill: cambiale f di primissimo ordine

prime meridian [Am praɪm məˈrɪdiən] N

prime meridian: meridiano m fondamentale, zero

u rečniku PONS

I. prime [praɪm] ADJ

1. prime (main):

prime: principale

prime objective: primario, -a

of prime importance: di primaria importanza

2. prime (first-rate):

prime: eccellente

prime beef: di prima scelta

of prime quality: di prima qualità

in prime condition: in perfetto stato

II. prime [praɪm] N

1. prime (best stage):

prime: apogeo m elev

to be in one's prime [or to be in the prime of life]: esssere nel fiore degli anni

to be past one's prime: non essere più nel fiore della giovinezza

to be cut off in one's prime: essere stroncato nel fiore degli anni

2. prime (prime number):

prime: numero m primo

III. prime [praɪm] VB trans

1. prime (apply undercoat):

prime ferrous metals: applicare la vernice antiruggine a

prime walls: applicare la pittura di fondo a

prime canvas: mesticare

2. prime (prepare):

prime: preparare

prime gun for exploding: inserire la carica in un'arma ad avancarica

prime bomb: innescare

prime pump: adescare

prime motor: iniettare combustibile in (per l'avviamento)

3. prime:

prime (brief): istruire

(prepare) to prime sb for doing sth: preparare qu a fare qc

to be well primed for an interview: essere ben preparato per un colloquio

4. prime (make drunk):

prime: ubriacare

to be well primed: avere bevuto troppo

prime rate N FIN

prime rate: tasso (di interesse) primario

prime time N RADIO, TV

prime time: prima f serata

prime cost N ECON

prime cost: costo m primo

prime meridian N GEO

prime meridian: meridiano m fondamentale

prime minister N POL

prime minister: primo ministro mf

prime ribs N FOOD

prime ribs: costate f pl di prima scelta

prime number N MATH

prime number: numero m primo

prime mover N

prime mover: forza f trainante

prime mover person: promotore(-trice) m (f)

prime interest rate N FIN

prime interest rate: tasso m (d'interesse) primario

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

of prime importance: di primaria importanza

of prime quality: di prima qualità

in prime condition: in perfetto stato

to be in one's prime [or to be in the prime of life]: esssere nel fiore degli anni

to be past one's prime: non essere più nel fiore della giovinezza

to be cut off in one's prime: essere stroncato nel fiore degli anni

(prepare) to prime sb for doing sth: preparare qu a fare qc

to be well primed for an interview: essere ben preparato per un colloquio

to be well primed: avere bevuto troppo

David was cut down in his prime: David è morto nel fiore degli anni

Pretražite rečnik

Potražite "primed" u drugim jezicima