PRIMED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

OpenDict unos

primed

primed ADJ: grundiert

I. prime [praɪm] ADJ attr, inv

1. prime (main):

prime: wesentlich

prime: Haupt-

of prime importance: von äußerster Wichtigkeit

prime objective: oberstes Ziel

prime suspect: Hauptverdächtige(r) f(m)

2. prime (best):

prime: erstklassig

prime cuts of meat: Fleischstücke pl bester Qualität

a prime example: ein ausgezeichnetes [o. vortreffliches] Beispiel

3. prime MATH:

prime factor: Primfaktor m

prime factorization: Primfaktorenzerlegung f

II. prime [praɪm] N no pl

1. prime (time of greatest success):

prime: Blütezeit f <-, -en> fig

the prime of life: das beste Alter

in the prime of one's youth: in der Blüte der Jugend form

to be in one's prime: im besten Alter sein form

to be in one's prime: in der Blüte seiner Jahre stehen

to be past one's prime: die besten Jahre hinter sich dat haben inf

to be past one's prime: [schon] bessere Zeiten gesehen haben

2. prime Am FIN:

prime: Primerate f <->

prime: Leitzins m [für erste Adressen]

3. prime MATH:

prime: Primzahl f

III. prime [praɪm] VB trans

1. prime (prepare):

to prime sb: jdn vorbereiten

to be primed to do sth: bereit [o. darauf vorbereitet] sein, etw zu tun

to prime oneself to do sth: sich acc darauf vorbereiten [o. einstellen] , etw zu tun

2. prime TECH, MIL:

to prime sth (for exploding): etw scharf machen

to prime sth (for firing): etw schussbereit machen

to prime sth (undercoat) canvas, metal, wood: etw grundieren

to prime an engine: Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzen

to prime a pump: eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)

3. prime usu passive MED, BIOL:

to prime sth: etw stärken

the immune system is primed to attack diseased cells: das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen

4. prime (brief):

to prime sb: jdn instruieren

prime ˈcost N ECON

prime cost: Selbstkosten pl

prime me·ˈridi·an N GEOG

prime meridian: Nullmeridian m <-s, -e>

prime ˈmin·is·ter N

prime minister: Premierminister(in) m (f)

prime minister: Ministerpräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

prime ˈmov·er N

prime mover: treibende Kraft

prime mover also PHILOS: bewegende Kraft f

prime mover also PHILOS: Triebfeder f <-, -n>

to be a prime mover in sth: die treibende Kraft einer S. gen sein

prime ˈnum·ber N

prime number: Primzahl f

prime ˈrate N Am

prime rate: Basis[zins]satz m

prime rate: Leitzins m für erste Adressen f

prime rate: Prima Rate f

ˈprime time N

prime time: Hauptsendezeit f <-, -en>

prime acceptances N INV-FIN

prime acceptances (Anleihen Privater; Finanzierungsmöglichkeit des Staates): Privatdiskonten pl

prime rate N STATE

prime rate (Leitzins): Primarate f

prime rate N INV-FIN

prime rate (Zinssatz, zu dem amerikanische Banken kurzfristige Kredite an erstklassige Kunden gewähren, Indikator für den Aktienmarkt): Prime Rate f

OpenDict unos

prime VB

to be primed for [or to] sth: für etw (akk) bereit sein

to be primed for [or to] sth: auf etw (akk) vorbereitet sein

OpenDict unos

prime ADJ

a prime example: ein Paradebeispiel nt

OpenDict unos

lucky prime N

lucky prime (number theory) MATH: glückliche Primzahl

OpenDict unos

prime gap N

prime gap MATH: Primzahllücke f

OpenDict unos

good prime N

good prime (number theory) MATH: gute Primzahl

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be primed to do sth: bereit [o. darauf vorbereitet] sein, etw zu tun

to be primed for [or to] sth: für etw (akk) bereit sein

the immune system is primed to attack diseased cells: das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen

Pretražite rečnik

Potražite "primed" u drugim jezicima