PLATES - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] N

1. plate (dish):

plate (for eating, serving): piatto m

china, paper plate: piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate Brit: porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate fig: servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate: piatto m

a plate of spinach: un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate: lamina f

plate: lamiera f

a metal plate: una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate: targa f

plate: targhetta f

5. plate (registration plaque):

plate: targa f

foreign plates: targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate: argenteria f

plate REL: tesoro m

the church plate was stolen: è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate: silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver: i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate: illustrazione f fuori testo

plate: tavola f fuori testo

9. plate:

plate TYPO, PHOTO: lastra f

plate TYPO, PHOTO: cliché m

printer's plate: lastra per incisioni

10. plate MED:

plate: placca f

11. plate GEOL:

plate: placca f

plate: zolla f litosferica

12. plate ZOOL:

plate: squama f

13. plate SPORTS (trophy):

plate: targa f

II. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VB trans

plate bracelet, candlestick:

plate: placcare (with in)

III. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate: avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

share plate, sharing plate N mainly Aus

share plate: piatto da condividere con altri commensali

silver plate [Brit, Am ˈsɪlvər pleɪt] N

silver plate: silver (plate) m

tea plate [ˈtiːpleɪt] N

tea plate: piattino m

door plate [Am ˈdɔrpleɪt] N (of doctor, lawyer)

door plate: targhetta f (sulla porta)

plate glass [Brit, Am ˈˌpleɪt ˈɡlæs] N

plate glass: vetro m piano

plate glass before n window, door: di vetro

angle plate [ˈæŋɡlˌpleɪt] N TECH

angle plate: piastra f ad angolo

baffle plate [ˈbæflˌpleɪt] N ELEC

baffle plate: placca f di diaframma

chromium plate [Am ˈkroʊmiəm pleɪt] VB trans

chromium plate: cromare

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] N

dinner plate: piatto m piano (da tavola)

u rečniku PONS

I. plate [pleɪt] N

1. plate (dinner plate):

plate: piatto m

2. plate (panel, sheet):

plate: lamiera f

steel plate: lamiera di acciaio

3. plate AUTO:

license plate: targa f

4. plate TYPO:

plate: lastra f

5. plate (layer of metal):

plate: placcatura f

gold plate: placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate: illustrazione f

Phrases:

to have a lot on one's plate: avere molte cose da fare

II. plate [pleɪt] VB trans

to plate sth with gold/silver: placcare qc in oro/in argento

plate glass N

plate glass: vetro m in lastre

silver-plate VB trans

silver-plate: placcare d'argento

hot plate N

hot plate: piastra m

vanity plate N

vanity plate: targa f personalizzata

plate warmer N

plate warmer: scaldapiatti m inv

brass plate N

brass plate: targa f commemorativa (di ottone)

license plate N AUTO

license plate: targa f

home plate N SPORTS

home plate: base f del battitore

plate rack N

plate rack: scolapiatti m inv

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

steel plate: lamiera di acciaio

license plate: targa f

gold plate: placcatura a foglia d'oro

to have a lot on one's plate: avere molte cose da fare

to plate sth with gold/silver: placcare qc in oro/in argento

to eat off a plate: mangiare nel piatto

the only plate he had: l'unico piatto che aveva

trovare la pappa pronta fig inf: to have it handed to one on a plate

sottopiatto: plate that is placed under another plate

targhe -e: alternating license plates system of allowing only vehicles with either odd or even license plate numbers to travel on a particular day

Pretražite rečnik

Potražite "plates" u drugim jezicima