PLAGUED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. plague [Brit pleɪɡ, Am pleɪɡ] N

1. plague MED:

plague (bubonic): peste f

plague (epidemic): pestilenza f

the plague: la peste

I haven't got the plague! hum: non ho mica la peste!

a plague on you! arch: che tu sia maledetto!

2. plague (nuisance):

plague fig: piaga f

plague fig: tormento m

the noise is a constant plague to residents: il continuo rumore è proprio un tormento per i residenti

what a plague that boy is!: quel ragazzo è una vera piaga!

3. plague (large number):

plague (of ants, rats, locusts etc.): invasione f

plague (of ants, rats, locusts etc.): flagello m

plague (of crimes): ondata f

to reach plague proportions: raggiungere dimensioni gigantesche

4. plague BIBL:

plague: maledizione f

II. plague [Brit pleɪɡ, Am pleɪɡ] VB trans

1. plague (beset):

to be plagued by or with doubts: essere assalito da

to be plagued by or with remorse: essere tormentato da

to be plagued by or with difficulties: essere afflitto da

he's plagued by ill health: è afflitto dai malanni

we were plagued by bad weather: eravamo tormentati dal brutto tempo

we were plagued by wasps: eravamo invasi dalle vespe

2. plague (harass):

plague: tormentare

plague: assillare

to plague sb with questions: tormentare qn con domande

to plague sb for sth: tormentare qn per qc

to plague the life out of sb inf: rendere la vita impossibile a qn

III. plague [Brit pleɪɡ, Am pleɪɡ]

to avoid sb, sth like the plague: evitare qn, qc come la peste

bubonic plague [Brit bjuːbɒnɪk ˈpleɪɡ, Am bjuˌbɑnɪk ˈpleɪɡ] N

bubonic plague: peste f bubbonica

white plague [ˌwaɪtˈpleɪɡ, ˌhwaɪt-] N Am

white plague: tubercolosi f polmonare

plague-stricken [ˈpleɪɡˌstrɪkn] ADJ

plague-stricken person, village, population:

plague-stricken: colpito dalla peste

plague-ridden [ˈpleɪɡˌrɪdn] ADJ pej

plague-ridden: appestato

italijanski

italijanski

engleski

engleski

invaso dalle vespe: plagued by wasps

appestato: plague-stricken

appestato (appestata): plague victim

untore: plague-spreader

è afflitto dai malanni: he's plagued by ill health

peste -a: bubonic plague

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. plague [pleɪg] N

plague (epidemic): epidemia f

plague (infestation of insects): invasione f

plague (source of annoyance): persecuzione f

the plague (bubonic plague): la peste

to avoid sb like the plague: fuggire qu come la peste

II. plague [pleɪg] VB trans

plague: infastidire

to plague sb for sth: assillare qu per qc

bubonic plague [bju:·ˌbɑ:·nɪk·ˈpleɪg] N

bubonic plague: peste f bubbonica

italijanski

italijanski

engleski

engleski

appestato (-a): person suffering from plague

peste: plague

Present
I	plague
you	plague
he/she/it	plagues
we	plague
you	plague
they	plague

Past
I	plagued
you	plagued
he/she/it	plagued
we	plagued
you	plagued
they	plagued

Present Perfect
I	have	plagued
you	have	plagued
he/she/it	has	plagued
we	have	plagued
you	have	plagued
they	have	plagued

Past Perfect
I	had	plagued
you	had	plagued
he/she/it	had	plagued
we	had	plagued
you	had	plagued
they	had	plagued

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the plague (bubonic plague): la peste

to avoid sb like the plague: fuggire qu come la peste

to plague sb for sth: assillare qu per qc

Pretražite rečnik

Potražite "plagued" u drugim jezicima