Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
niriez
tormented

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. tormentato [tormenˈtato] VB pp

tormentato → tormentare

II. tormentato [tormenˈtato] ADJ

1. tormentato:

tormentato (inquieto) viso, espressione
vexed
tormentato (inquieto) viso, espressione
tormented
tormentato (travagliato) spirito
anguished
tormentato (travagliato) spirito
tortured
tormentato relazione
stormy
tormentato persona
embattled
tormentato persona
harrowed
tormentato (difficile) scelta
difficult
tormentato (contorto) stile
tortured
tormentato dal rimorso
remorseful

2. tormentato (agitato):

tormentato periodo, storia, vita
turbulent
tormentato periodo, storia, vita
troubled

I. tormentare [tormenˈtare] VB trans

1. tormentare (torturare):

tormentare persona:
to torture
tormentare persona:
to harass
tormentare persona
to trouble
tormentare dolore:
to excruciate
tormentare dolore:
to rack
tormentare dolore:
to trouble

2. tormentare fig:

tormentare (affliggere, inquietare) pensiero, rimorso, coscienza, sentimento:
to haunt
tormentare (affliggere, inquietare) pensiero, rimorso, coscienza, sentimento:
to nag
tormentare (affliggere, inquietare) pensiero, rimorso, coscienza, sentimento:
to rack
tormentare (affliggere, inquietare) pensiero, rimorso, coscienza, sentimento:
to torment
tormentare (affliggere, inquietare) pensiero, rimorso, coscienza, sentimento:
to trouble
tormentare fame, sete, bisogno:
to gnaw at
tormentare fame, sete, bisogno:
to strike at
tormentare avversità:
to buffet
tormentare (perseguitare) giornalista, scocciatore:
to badger
tormentare (perseguitare) giornalista, scocciatore:
to nag
tormentare (perseguitare) giornalista, scocciatore:
to pester
essere tormentato dalle preoccupazioni, dai dubbi
to be assailed by worries, doubts
tormentare qn con domande
to plague sb with questions
essere tormentato dai sensi di colpa
to be consumed by guilt, to be racked or riddled with guilt
tormentare qn perché faccia
to badger sb to do
continua a tormentarmi perché io compri una nuova auto
he's been (on) at me to buy a new car

II. tormentarsi VB refl

tormentarsi
to self-torture
tormentarsi
to torment oneself
tormentarsi
to worry per: about, over
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tortured
tormentato
hassled
tormentato
harrowed
tormentato
hag-ridden
tormentato
harassed
tormentato
guilt-ridden
perseguitato or tormentato dai sensi di colpa
remorseful person
tormentato dal rimorso
embattled person
tormentato
to be wracked with or by guilt
essere tormentato dalla colpa
to be wracked with grief
essere tormentato dal dolore

u rečniku PONS

guilt-ridden
tormentato, -a dal senso di colpa
harassed
tormentato, -a
to be a martyr to a disease fig
essere tormentato da una malattia