PERFORMANCE REVIEW - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

performance review [pəˈfɔːmənsrɪˌvjuː] N

performance review → performance appraisal

performance appraisal [pəˈfɔːmənsəˌpreɪzl] N ADMIN

performance appraisal

valutazione f del rendimento (del personale)

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] N

1. review also ADMIN , LAW , POL :

review (reconsideration)

revisione f (of di)

review (report)

analisi f

review (report)

esame m (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

RADIO, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review JOURN, LIT

recensione f

review JOURN, LIT

critica f (of di)

music review

critica musicale

rave review inf

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review JOURN:

review (magazine)

rivista f

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review MIL:

review

rivista f

review

rassegna f

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review Am (of lesson):

review SCHOOL, UNIV

ripasso m

II. review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB trans

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review JOURN, LIT book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review Am:

review SCHOOL, UNIV subject, lesson

ripassare

III. review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VB intr JOURN

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] N

1. performance (rendition):

performance

interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione f

performance (show, play)

spettacolo m

performance (show, play)

recita f (of di)

performance (concert)

esecuzione f

performance (concert)

concerto m (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f

performance

prestazioni fpl

performance

rendimento m (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance f

performance (economic record)

rendimento m

performance (political record)

risultato m

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento m

performance (of duties)

assolvimento m

performance (of duties)

compimento m (of di)

performance (of rite)

celebrazione f (of di)

performance (of task)

esecuzione f

performance (of task)

compimento m (of di)

6. performance MOTOR (of car, engine):

performance

prestazioni fpl

7. performance inf:

performance (outburst)

scenata f

performance (outburst)

piazzata f

performance (elaborate procedure)

trafila f

performance (elaborate procedure)

scocciatura f

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance LING:

performance

esecuzione f

performance

performance f

u rečniku PONS

I. review [rɪ·ˈvju:] VB trans

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review MIL (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II. review [rɪ·ˈvju:] N

1. review (examination):

review

esame m

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review MIL

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame m

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto m

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione f

5. review (magazine):

review

rivista f

6. review THEAT:

review

rivista f

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] N

1. performance:

performance of play

rappresentazione f

performance by individual actor

interpretazione f

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance SPORTS:

performance

prova f

high/low performance AUTO

alto/basso rendimento m

Present

I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past

I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect

I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect

I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed