PASSAGES - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. passage [Brit ˈpasɪdʒ, Am ˈpæsɪdʒ] N

1. passage:

passage, also passageway (indoors): passaggio m

passage, also passageway (indoors): corridoio m

passage, also passageway (outdoors): passaggio m

passage, also passageway (outdoors): varco m

clear a passage for the King: fate largo al re

2. passage ANAT:

passage: condotto m

passage: dotto m

ear passage: condotto or canale uditivo

urinary passage: vie urinarie

nasal passages: fosse nasali

3. passage:

passage MUS, LIT: passo m

passage MUS, LIT: brano m

selected passages LIT: passi scelti

4. passage (movement):

passage: passaggio m

the passage of vehicles, ships: il passaggio di veicoli, di navi

passage of arms: combattimento, scontro

the passage of time: il passare del tempo

her beauty survived the passage of time: la sua bellezza non si arrese al passare del tempo

5. passage LAW:

passage, also right of passage: passaggio m (over su)

to deny sb passage: negare a qn il diritto di passaggio

6. passage (journey):

passage: traversata f

passage: viaggio m

to book one's passage: prenotare il biglietto per la traversata

to work one's passage: pagarsi la traversata lavorando a bordo

the bill had a stormy passage through parliament fig: l'approvazione del disegno di legge ha avuto un iter travagliato

II. passage [Brit ˈpasɪdʒ, Am ˈpæsɪdʒ] VB intr (journey)

passage: viaggiare, compiere una traversata

back passage [Brit] N ANAT

back passage: retto m

safe passage [ˌseɪfˈpæsɪdʒ] N

safe passage: lasciapassare m (to per; for sb per qn)

purple passage [ˌpɜːplˈpæsɪdʒ], purple patch [ˌpɜːplˈpætʃ] N LIT

purple passage pej: = passo elaborato, ornato, all'interno di un'opera letteraria

Windward Passage [ˈwɪndwədˌpæsɪdʒ]

Windward Passage: canale m di Sopra Vento

North-West Passage [ˌnɔːθwestˈpæsɪdʒ]

North-West Passage: passaggio m a nord-ovest

honeycombed with passages, tunnels: crivellato da

allegro passage: allegro

allegretto passage: allegretto

italijanski

italijanski

engleski

engleski

andito: passage

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

passage [ˈpæ·sɪdʒ] N

1. passage:

passage (corridor): corridoio m

passage (path): passaggio m

2. passage LIT, MUS:

passage: brano m

3. passage (onward journey):

passage: viaggio m

4. passage (sea voyage):

passage: traversata f

bird of passage: uccello m di passo

Phrases:

with the passage of time: con il passare del tempo

rites of passage: rito di passaggio

italijanski

italijanski

engleski

engleski

frammento: passage

decorso: passage

brano: passage

passaggio: passage

passaggio: passage

pezzo: passage licenziato

passo: passage

Present
I	passage
you	passage
he/she/it	passages
we	passage
you	passage
they	passage

Past
I	passaged
you	passaged
he/she/it	passaged
we	passaged
you	passaged
they	passaged

Present Perfect
I	have	passaged
you	have	passaged
he/she/it	has	passaged
we	have	passaged
you	have	passaged
they	have	passaged

Past Perfect
I	had	passaged
you	had	passaged
he/she/it	had	passaged
we	had	passaged
you	had	passaged
they	had	passaged

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bird of passage: uccello m di passo

with the passage of time: con il passare del tempo

rites of passage: rito di passaggio

Pretražite rečnik

Potražite "passages" u drugim jezicima