OPERATING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

operating: di gestione, di esercizio

operating theatre [Brit], operating room Brit [ˈɒpəreɪtɪŋruːm, -rʊm] Am N

operating theatre: sala f operatoria

operating instructions [ˈɒpəreɪtɪŋɪnˌstrʌkʃnz] N npl

operating instructions: istruzioni f operative

operating table [Brit] N

operating table: tavolo m operatorio

operating manual [ˈɒpəreɪtɪŋˌmænjʊəl] N

operating manual: manuale m di istruzioni

operating manual: manuale m d'utilizzo

operating budget [ˈɒpəreɪtɪŋˌbʌdʒɪt] N

operating budget: budget m operativo

operating room N

operating room → operating theatre

operating theatre [Brit], operating room Brit [ˈɒpəreɪtɪŋruːm, -rʊm] Am N

operating theatre: sala f operatoria

operating system [Brit, Am ˈɑpəˌreɪdɪŋ ˌsɪstəm] N

operating system: sistema m operativo

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB trans

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system: applicare

operate ban, control: fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station: gestire, dirigere

operate mine, racket: sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme: gestire

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: operare

operate: agire

they operate out of London: operano a Londra

2. operate (function):

operate: funzionare

3. operate (take effect):

operate: agire

4. operate MIL:

operate: fare un'operazione militare

5. operate (work) fig:

operate factor, force, law:: operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate: essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?: la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED:

operate: operare

we shall have to operate: bisognerà operare

to operate on person: operare

to be operated on: essere operato

to operate on sb's leg, ear: operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis: operare qn di appendicite

italijanski

italijanski

engleski

engleski

operatorio tavolo, blocco: operating

sala -a: operating theatre Brit

sala -a: operating room Am

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] ADJ

1. operating ECON:

operating profit, costs: di gestione

2. operating TECH:

operating speed: operativo, a

3. operating MED:

operating: operatorio, -a

operating room, operating theater: sala f operatoria

I. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] VB intr

1. operate (work, run):

operate: funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate: agire

3. operate (perform surgery):

operate: operare

to operate on sb: operare qu

4. operate (do or be in business):

operate: operare

II. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] VB trans

1. operate (work):

operate: azionare

2. operate (run, manage):

operate: dirigere

italijanski

italijanski

engleski

engleski

entrare in funzione: to start operating

telecomandare: to operate by remote control

teleguidare: to operate by radio control

telecontrollare: to operate by remote control

telepilotare: to operate by radio control

-e d'esercizio [o di gestione]: operating expenses

sistema operativo: operating system

operare: to operate on

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to operate a service: effettuare un servizio

to operate on sb: operare qu

to operate on the basis of expedience: agire per convenienza

operating room, operating theater: sala f operatoria

Pretražite rečnik

Potražite "operating" u drugim jezicima