LAPS - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

lap¹ [Brit lap, Am læp] N (area of body)

lap: grembo m

to have sth in one's lap: tenere qc in grembo

to be in or on sb's lap: stare in grembo a qn

to spill sth in sb's lap: rovesciare qc sui pantaloni or sulla gonna di qn

I spilled coffee in his lap: gli rovesciai il caffè sui pantaloni

in the lap of the gods: nelle mani degli dei or in balia della sorte

in the lap of luxury: nel lusso più sfrenato

to drop or dump a problem in sb's lap: scaricare un problema sulle spalle di qn

to fall into sb's lap: cadere nelle mani di qn

I. lap² [Brit lap, Am læp] N

1. lap SPORTS (of track):

lap: giro m (di pista)

to run a lap: fare un giro di pista

a ten-lap race: una gara di dieci giri

on the first lap: al primo giro

a lap of honour: un giro d'onore

to be on the last lap: essere all'ultimo giro

to be on the last lap fig: essere nella fase finale or vicino al traguardo

2. lap (part of journey):

lap: tappa f

II. lap² <forma in -ing lapping, pt, pp lapped> [Brit lap, Am læp] VB trans

1. lap SPORTS:

lap person: doppiare

2. lap (overlap):

lap: sovrapporre

III. lap² <forma in -ing lapping, pt, pp lapped> [Brit lap, Am læp] VB intr (overlap)

to lap over: sovrapporsi

I. lap³ [Brit lap, Am læp] N

lap: (il) lappare

II. lap³ <forma in -ing lapping, pt, pp lapped> [Brit lap, Am læp] VB trans (drink)

lap water, milk: lappare, leccare

III. lap³ <forma in -ing lapping, pt, pp lapped> [Brit lap, Am læp] VB intr (splash)

lap water:: sciabordare (against, at contro; on su)

lap joint [Am ˈlæp ˌdʒɔɪnt] N TECH

lap joint: giunto m a sovrapposizione

lap riveting [ˈlæpˌrɪvɪtɪŋ] N TECH

lap riveting: rivettatura f di un giunto a sovrapposizione

lap belt [Brit, Am ˈlæp ˌbɛlt] N

lap belt MOTOR, AVIAT: cintura f di sicurezza (a due attacchi)

lap dancing [ˈlæpˌdɑːnsɪŋ, -ˌdænsɪŋ] N

lap dancing: lapdance f

lap robe [Am ˈlæp ˌroʊb] N Am

lap robe: plaid m

lap up VB [lap -] (lap [sth] up, lap up [sth])

1. lap up milk, water:

lap up: lappare, leccare

2. lap up fig:

lap up compliment, flattery: bearsi di

lap up lies, news: bere

sighting lap [ˈsaɪtɪŋˌlæp] N SPORTS

sighting lap: giro m di ricognizione

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

lap¹ [læp] N

lap: grembo m

Phrases:

to live in the lap of luxury: vivere nel lusso

I. lap² [læp] SPORTS N

lap: giro m

lap of honor: giro d'onore

II. lap² <-pp-> [læp] SPORTS VB trans

lap: doppiare

I. lap³ <-pp-> [læp] VB trans

1. lap (drink):

lap: leccare

2. lap waves:

lap: lambire

II. lap³ <-pp-> [læp] VB intr (hit gently)

to lap against sth: lambire qc

lap dog N

lap dog: cagnolino m da salotto

lap up VB trans

1. lap up (drink):

lap up: leccare

2. lap up fig inf:

lap up: accettare con entusiasmo

he lapped up the praise: si beò delle lusinghe

italijanski

italijanski

engleski

engleski

vivere come un pascià: to live in the lap of luxury

grembo: lap

in grembo: on one's lap

plaid: lap robe

lambire: to lap against

doppiare: to lap

Present
I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past
I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect
I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect
I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to live in the lap of luxury: vivere nel lusso

lap of honor: giro d'onore

to lap against sth: lambire qc

to lead by 2 laps: essere in vantaggio di due giri

vivere come un pascià: to live in the lap of luxury

Pretražite rečnik

Potražite "laps" u drugim jezicima