FOULED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. foul [Brit faʊl, Am faʊl] ADJ

1. foul (putrid):

foul place, slum: sporco, sozzo, sudicio

foul conditions: di estrema sporcizia

foul air: viziato

foul breath: cattivo

foul smell: ripugnante, schifoso

foul water: putrido

foul taste: disgustoso

2. foul (grim):

foul weather, day, atmosphere: orribile

to be in a foul humour or mood: essere di pessimo umore

to be in a foul humour or mood: essere di un umore schifoso inf

to have a foul temper: avere un carattere orribile

it's a foul job!: è un lavoraccio!

in fair weather or foul: con qualsiasi tempo or con il bello o con il cattivo tempo

3. foul (evil):

foul person, creature: malvagio, perfido, infame

foul act, crime, deed, treachery: infame

“murder most foul”: “orribile assassinio”

4. foul (offensive):

foul language: scurrile

to have a foul tongue: esprimersi con un linguaggio scurrile

5. foul SPORTS (unsporting):

foul: sleale

II. foul [Brit faʊl, Am faʊl] N SPORTS

foul: fallo m (by di; on su)

sent off for a foul: espulso per aver commesso un fallo

cries of foul fig: grida di protesta

III. foul [Brit faʊl, Am faʊl] ADV

to taste foul: avere un sapore disgustoso

IV. foul [Brit faʊl, Am faʊl] VB trans

1. foul (pollute):

foul atmosphere, environment, sea: inquinare, contaminare

foul pavement, play area: sporcare

2. foul (become tangled) weeds, nets, ropes:

foul engine, anchor, propeller: impigliarsi in

the propeller was fouled by nets: delle reti si sono impigliate nell'elica

3. foul (clog):

foul mechanism, device: bloccare

foul pipe, channel: ostruire

4. foul SPORTS (obstruct):

foul player: commettere un fallo su

5. foul NAUT (collide):

foul vessel: entrare in collisione con

V. foul [Brit faʊl, Am faʊl] VB intr

1. foul SPORTS:

foul: commettere un fallo

2. foul NAUT:

to foul on rocks: entrare in collisione con

VI. foul [Brit faʊl, Am faʊl]

to fall or run foul of sb (fall out with): scontrarsi con qn or entrare in conflitto con qn

to fall foul of the law: incorrere nei rigori della legge

foul out VB [faʊl -] (in baseball)

foul out: = essere espulso per aver commesso un fallo sull'avversario

foul-tasting [Am ˌfaʊlˈteɪstɪŋ] ADJ

foul-tasting food:

foul-tasting: disgustoso

foul-smelling [Am ˌfaʊlˈsmɛlɪŋ] ADJ form

foul-smelling: nauseabondo

foul-mouthed [Brit ˌfaʊlˈmaʊθd, Am ˈfaʊlˌmaʊðd, ˈfaʊlˌmaʊθt] ADJ pej

foul-mouthed: sboccato

foul-mouthed: scurrile

foul play [Brit, Am ˌfaʊl ˈpleɪ] N

1. foul play (malicious act):

foul play: delitto m

foul play: crimine m

2. foul play SPORTS:

foul play: gioco m irregolare

several instances of foul play: diverse irregolarità

professional foul [Brit] N SPORTS

professional foul: fallo m intenzionale

foul-up [Brit ˈfaʊlʌp, Am ˈfaʊl ˌəp] N inf

foul-up: pasticcio m

foul-up: casino m

foul up VB [faʊl -] (foul up)

1. foul up inf:

foul up: fare confusione, incasinarsi

2. foul up (bungle):

foul up plan, system: rovinare, mandare all'aria

foul up opportunity: rovinare, sciupare

he always manages to foul things up: riesce sempre a rovinare tutto or a mandare tutto all'aria

3. foul up (pollute):

foul up air, soil: inquinare

italijanski

italijanski

engleski

engleski

lercio: foul

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. foul [faʊl] ADJ

1. foul (disagreeable):

foul mood, temper: pessimo, -a

foul air: viziato, -a

foul weather: orribile

2. foul (rotten):

foul taste, smell: disgustoso, -a

3. foul (vulgar):

foul language: sconcio, -a

II. foul [faʊl] N SPORTS

foul: fallo m

III. foul [faʊl] VB trans

1. foul (pollute):

foul: inquinare

foul dog: sporcare

2. foul SPORTS:

to foul sb: commettere un fallo su qu

3. foul (tangle):

foul: impigliare

foul up VB trans

foul up: rovinare

foul play N

1. foul play SPORTS:

foul play: gioco m irregolare

2. foul play (crime):

foul play: delitto m

italijanski

italijanski

engleski

engleski

sboccato (-a): foul-mouthed

immondo (-a): foul

putrido (-a) (acqua, odore): foul

irregolarità: foul

dire -e: to use foul language

boccaccia: foul-mouthed person

infame (tempo, viaggio): foul

Present
I	foul
you	foul
he/she/it	fouls
we	foul
you	foul
they	foul

Past
I	fouled
you	fouled
he/she/it	fouled
we	fouled
you	fouled
they	fouled

Present Perfect
I	have	fouled
you	have	fouled
he/she/it	has	fouled
we	have	fouled
you	have	fouled
they	have	fouled

Past Perfect
I	had	fouled
you	had	fouled
he/she/it	had	fouled
we	had	fouled
you	had	fouled
they	had	fouled

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

foul play (crime): delitto

foul play SPORTS: gioco falloso

the police suspect foul play: la polizia sospetta che si tratti di un delitto

by fair means or foul: o con le buone o con le cattive

to cry foul at sth: denunciare qc

to foul sb: commettere un fallo su qu

Pretražite rečnik

Potražite "fouled" u drugim jezicima