CAKE MIX - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

cake mix [ˈkeɪkˌmɪks] N

cake mix

preparato m per torta

cake mix

miscela f per torta

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. mix [Brit mɪks, Am mɪks] N

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza f

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto m

mix (for cake)

preparato m

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix MUS:

mix

mix m

II. mix [Brit mɪks, Am mɪks] VB trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix MUS:

mix record, track

mixare

III. mix [Brit mɪks, Am mɪks] VB intr

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV. mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) inf

seminare zizzania

to mix it Am (start a fight)

azzuffarsi

I. cake [Brit keɪk, Am keɪk] N

1. cake FOOD:

cake

torta f

cake

focaccia f

cake

dolce m

cake (smaller)

tortina f

2. cake (of fish, potato):

cake

crocchetta f

3. cake:

cake (of soap)

pezzo m

cake (of soap)

saponetta f

cake (of wax)

pane m

II. cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

III. cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB intr

cake mud, blood:

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

IV. cake [Brit keɪk, Am keɪk]

it's a piece of cake inf

è una pacchia or un gioco da ragazzi

to get a or one's slice or share of the cake

avere la propria fetta di torta

you can't have your cake and eat it

non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

to sell like hot cakes

andare a ruba or vendersi come il pane

that takes the cake! inf

è il colmo!

u rečniku PONS

a cake mix

un preparato per torte

u rečniku PONS

I. mix [mɪks] N

mix

misto m

mix

mistura f

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II. mix [mɪks] VB trans

1. mix FOOD:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III. mix [mɪks] VB intr

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

I. cake [keɪk] N

1. cake FOOD:

cake

torta f

cake (small)

pasta f

cake (small)

pasticcino m

frosted cake

torta glassata

sponge cake

pan di Spagna m

2. cake:

cake of soap

pezzo m

cake of chocolate

barra f

Phrases:

to sell like hot cakes inf

andare a ruba

to want to have one's cake and eat it, too

volere la botte piena e la moglie ubriaca

to take the cake (outdo in a positive sense)

essere il massimo

to take the cake (outdo in a negative sense)

essere il colmo

II. cake [keɪk] VB trans (cover with)

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

III. cake [keɪk] VB intr (form into mass)

cake

incrostarsi

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed