TIDYING - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] N Brit

tidy → tidy-out

II. tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] ADJ

1. tidy:

tidy house, room, desk: bien rangé

tidy garden, writing, work, person, appearance: soigné

tidy habits, nature: ordonné

tidy hair: bien coiffé

tidy division, category: net/nette, bien défini

to get a room tidy: ranger une pièce

to make oneself tidy: s'arranger, ajuster sa toilette

to have a tidy mind: avoir l'esprit méthodique

2. tidy inf amount, salary, portion:

tidy: beau/belle

III. tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] VB trans

tidy → tidy up

IV. tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] VB intr

tidy → tidy up

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] N Brit

tidy-out: rangement m

to have a tidy-out: faire du rangement

I. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up: faire du rangement

to tidy up after person: ranger derrière

II. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up lit:

tidy up house, room, objects: ranger

tidy up garden, area, town: mettre de l'ordre dans

tidy up appearance, hair: arranger

tidy up handwriting: soigner

2. tidy up fig:

tidy up problem: résoudre

tidy up finances: mettre de l'ordre dans

III. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up: s'arranger, ajuster sa toilette

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] N Brit

tidy-out: rangement m

to have a tidy-out: faire du rangement

I. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up: faire du rangement

to tidy up after person: ranger derrière

II. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up lit:

tidy up house, room, objects: ranger

tidy up garden, area, town: mettre de l'ordre dans

tidy up appearance, hair: arranger

tidy up handwriting: soigner

2. tidy up fig:

tidy up problem: résoudre

tidy up finances: mettre de l'ordre dans

III. tidy up VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up: s'arranger, ajuster sa toilette

I. tidy away VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

tidy away toys, plates:

tidy away: ranger

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] ADJ

tidy-minded: à or ayant l'esprit méthodique

I. tidy out VB [Brit ˈtʌɪdi -, Am ˈtaɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

tidy out cupboard, drawer:

tidy out: vider [qc] pour ranger

sink tidy N

sink tidy: égouttoir m pour brosses et éponges à vaisselle

francuski

francuski

engleski

engleski

rangement (de dossier, pièce): tidying up

le rangement du garage m'a pris toute la journée: it took me the whole day to tidy up the garage

c'est un maniaque du rangement: he's obsessively tidy

recoiffer qn: to tidy sb's hair

se recoiffer: to tidy one's hair

vide-poches: tidy

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] ADJ

1. tidy (in order):

tidy room, cupboard: bien rangé(e)

tidy person: net(te)

to keep everything clean and tidy: garder tout bien propre et bien rangé

2. tidy inf (considerable):

tidy: coquet(te)

II. tidy [ˈtaɪdi] N

1. tidy (for objects):

a shoe tidy: un rangement pour les chaussures

2. tidy (clean-up):

to have [or do] a quick tidy: faire un bout de ménage m

III. tidy [ˈtaɪdi] VB trans

tidy room: ranger

tidy hair: arranger

tidy (up) this mess!: fais disparaître ce chantier!

francuski

francuski

engleski

engleski

rangement d'une pièce, d'un meuble: tidying

faire du rangement: to tidy [or clean] up

toilettage: tidying up

rangé(e): tidy

rondelet(te) somme, salaire: tidy

vide-poches (latéral): tidy

vide-poches: tidy

ranger maison, tiroir: to tidy up

il passe son temps à ranger: he spends his time tidying up

ramasse-miettes: table tidy Brit

ordonné(e) maison: tidy

coquet(te): tidy

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] ADJ

1. tidy (in order):

tidy room, desk: bien rangé(e)

tidy person: net(te)

to keep everything neat and tidy: garder tout bien propre et bien rangé

2. tidy inf (considerable):

tidy: coquet(te)

II. tidy [ˈtaɪ·di] VB trans

tidy room:

tidy: ranger

tidy up this mess!: fais disparaître ce chantier!

III. tidy [ˈtaɪ·di] VB intr

tidy: ranger

to tidy up before guests arrive: mettre de l'ordre avant que les invités n'arrivent

neat and tidy: propre et bien rangé

francuski

francuski

engleski

engleski

toilettage: tidying up

rondelet(te) somme, salaire: tidy

rangé(e): neat (and tidy)

ordonné(e) maison: tidy

coquet(te): tidy

il a amassé un petit/joli magot: he's got a little/tidy sum put away

gentille somme: tidy sum

avoir de l'ordre: to be tidy

Present
I	tidy
you	tidy
he/she/it	tidies
we	tidy
you	tidy
they	tidy

Past
I	tidied
you	tidied
he/she/it	tidied
we	tidied
you	tidied
they	tidied

Present Perfect
I	have	tidied
you	have	tidied
he/she/it	has	tidied
we	have	tidied
you	have	tidied
they	have	tidied

Past Perfect
I	had	tidied
you	had	tidied
he/she/it	had	tidied
we	had	tidied
you	had	tidied
they	had	tidied

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to keep everything clean and tidy: garder tout bien propre et bien rangé

a shoe tidy: un rangement pour les chaussures

to have [or do] a quick tidy: faire un bout de ménage m

tidy (up) this mess!: fais disparaître ce chantier!

keep this room tidy: garder cette pièce en ordre

Pretražite rečnik

Potražite "tidying" u drugim jezicima