TANGLED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

tangled [Brit ˈtaŋɡld, Am ˈtæŋɡ(ə)ld] ADJ

1. tangled:

tangled hair, wool, wire: emmêlé

tangled brambles, wires, wreckage: enchevêtré

2. tangled situation:

tangled: embrouillé

what a tangled web we weave (when first we practise to deceive): la vie devient compliquée lorsque l'on commence à mentir

I. tangle up VB [Brit ˈtaŋɡ(ə)l -, Am ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up VB [Brit ˈtaŋɡ(ə)l -, Am ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig: s'empêtrer (in dans)

I. tangle [Brit ˈtaŋɡ(ə)l, Am ˈtæŋɡəl] N

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds): enchevêtrement m

tangle (of clothes, sheets): fouillis m

in a tangle: tout embrouillé

to get in or into a tangle: s'embrouiller

2. tangle fig (political, legal, emotional):

tangle: imbroglio m

a tangle of problems/motives: un embrouillamini de problèmes/motifs

in a tangle: très embrouillé

to get in or into a tangle person:: s'empêtrer (with avec)

3. tangle (quarrel):

tangle: prise f de bec

II. tangle [Brit ˈtaŋɡ(ə)l, Am ˈtæŋɡəl] VB trans

tangle → tangle up

III. tangle [Brit ˈtaŋɡ(ə)l, Am ˈtæŋɡəl] VB intr

1. tangle hair, string, cable:

tangle: s'emmêler (around autour de)

2. tangle → tangle up

I. tangle up VB [Brit ˈtaŋɡ(ə)l -, Am ˈtæŋɡəl -] (tangle up)

tangle up: s'embrouiller

II. tangle up VB [Brit ˈtaŋɡ(ə)l -, Am ˈtæŋɡəl -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

to get tangled up clothes:: s'entortiller (in dans)

to get tangled up person fig: s'empêtrer (in dans)

I. tangle with VB [Brit ˈtaŋɡ(ə)l -, Am ˈtæŋɡəl -] (tangle with [sb/sth])

tangle with: se frotter à

francuski

francuski

engleski

engleski

enchevêtrer: to tangle [sth] up (dans in)

être enchevêtré problèmes, affaire:: to be tangled

s'enchevêtrer: to tangle, to get tangled (dans in)

s'enchevêtrer dans: to get tangled up in

emmêler cheveux, fils: to tangle

s'emmêler: to get tangled up

s'emmêler: to get tangled up (dans in)

s'emmêler dans des explications/un raisonnement: to get tangled up in one's explanations/an argument

s'entremêler cheveux:: to get tangled

branches entremêlées: tangled branches

embrouiller fils, laine: to tangle

s'embrouiller fils, cheveux:: to become tangled

s'embrouiller dans explications: to get tangled up in

bourbier: tangle, quagmire

entortillement (résultat): tangle

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tangle [ˈtæŋgl] N

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m

2. tangle pej (confusion, muddle):

tangle: embrouille f

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋgl] VB trans

tangle: emmêler

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋgl] VB intr

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

francuski

francuski

engleski

engleski

enchevêtré(e) fils: tangled

s'empêtrer dans qc: to get tangled up in sth

emmêler: to tangle

s'emmêler: to get tangled

s'enchevêtrer branches: to grow in a tangle

s'enchevêtrer fils: to get tangled

enchevêtrement de branches, liens: tangle

fouillis de lianes: a mass of tangled creepers

embrouiller chose: to tangle

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tangle [ˈtæŋ·gl] N

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle: enchevêtrement m

2. tangle pej (confusion, muddle):

tangle: embrouille f

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans des mensonges

in a tangle: embrouillé

II. tangle [ˈtæŋ·gl] VB trans

tangle: emmêler

tangled wires: fils mpl emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig: une intrigue compliquée

III. tangle [ˈtæŋ·gl] VB intr

1. tangle (knot up):

tangle: s'emmêler

2. tangle (quarrel):

tangle: s'accrocher

don't tangle with her: ne te frotte pas à elle

francuski

francuski

engleski

engleski

enchevêtré(e) fils: tangled

s'empêtrer dans qc: to get tangled up in sth

emmêler: to tangle

s'emmêler: to get tangled

enchevêtrer branches: to grow in a tangle

enchevêtrer fils: to get tangled

enchevêtrement de branches, liens: tangle

fouillis de lianes: a mass of tangled creepers

embrouiller chose: to tangle

Present
I	tangle up
you	tangle up
he/she/it	tangles up
we	tangle up
you	tangle up
they	tangle up

Past
I	tangled up
you	tangled up
he/she/it	tangled up
we	tangled up
you	tangled up
they	tangled up

Present Perfect
I	have	tangled up
you	have	tangled up
he/she/it	has	tangled up
we	have	tangled up
you	have	tangled up
they	have	tangled up

Past Perfect
I	had	tangled up
you	had	tangled up
he/she/it	had	tangled up
we	had	tangled up
you	had	tangled up
they	had	tangled up

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get in a tangle with lies: s'embrouiller dans les mensonges

in a tangle: embrouillé

tangled wires: fils emmêlés

I got tangled (up) in the ropes: je me suis pris dans les cordes

a tangled plot fig: une intrigue compliquée

Pretražite rečnik

Potražite "tangled" u drugim jezicima