RESIDENT - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, Am ˈrɛz(ə)dənt] N

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e m/f

resident (of street)

riverain/-e m/f

resident (of home, hostel)

résident/-e m/f

resident (of guest house)

pensionnaire mf

‘residents' parking only’

stationnement m réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II. resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, Am ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) attr:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

resident alien N

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head N Am UNIV

resident head

directeur/-trice m/f d'une résidence universitaire

resident student N Am UNIV

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> N Brit POL

minister resident

ministre m résident

I. non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, Am nɑnˈrɛzɪdənt] N

non-resident

non-résident/-e m/f

II. non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, Am nɑnˈrɛzɪdənt] ADJ

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident COMPUT:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

francuski

engleski

non-résident (non-résidente)

non-resident

résidant (résidante)

resident

résident (résidente)

foreign resident

résident (résidente)

resident alien Am

les résidents français en Italie

French nationals resident in Italy

statut de résident permanent

permanent resident status

résident (résidente)

resident

résident (résidente)

resident

pensionnaire (d'hôtel)

resident

pensionnaire

resident member

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. resident N a. POL

resident

résident(e) m (f)

residents' parking

stationnement m réservé aux riverains

II. resident ADJ

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

resident permit N

resident permit

permis m de séjour

non-resident N

non-resident

non-résident(e) m (f)

francuski

engleski

bordier

(local) resident

pensionnaire

resident

riverain(e)

resident

résident(e)

resident

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. resident N a. POL

resident

résident(e) m (f)

resident parking

stationnement m réservé aux riverains

II. resident ADJ

1. resident (staying at):

resident

domicilié(e)

2. resident (living on site):

resident

sur place

resident permit N

resident permit

permis m de séjour

resident alien N

resident alien

résident (e) m (f) étranger(-ère)

francuski

engleski

résidant(e)

resident

riverain(e)

resident

bordier

(local) resident

résident(e)

resident

habitant(e) d'un pays, d'une ville

resident