PROMPT - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt (on command line)

invite f

prompt (instructions)

message m guide-opérateur

2. prompt COMM:

prompt

délai m de paiement

3. prompt (gen) THEAT:

to give sb a prompt

souffler une réplique à qn

II. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, reply, result, refund

rapide

prompt action, recovery

rapide, prompt

to be prompt to do

être prompt à faire

III. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADV

prompt

pile

at six o'clock prompt

à six heures pile or précises

IV. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt

provoquer

prompt concern, accusation, comment, warning

susciter

prompt alert, strike

déclencher

to prompt sb to do sth

inciter or pousser qn à faire qc

2. prompt (encourage to talk):

‘and then what?’ she prompted

‘et puis quoi?’ demanda-t-elle

‘… boring?’ he prompted

‘… ennuyeux?’ suggéra-t-il

3. prompt THEAT:

prompt (gen) (remind) person

souffler à

V. prompt [Brit prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VB intr (gen)

prompt THEAT

souffler

prompt note N COMM

prompt note

rappel m de paiement

prompt box N THEAT

prompt box

trou m du souffleur

prompt side N THEAT

prompt side Brit

côté m cour

prompt side Am

côté m jardin

francuski

engleski

preste réplique

prompt

empressé (empressée) soins, secours

prompt

invite

prompt

leur promptitude à réagir/accepter

their prompt reaction/acceptance

ponctuel (ponctuelle) paiement

prompt

exhorter qn à faire devoir, incident:

to prompt sb to do

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] VB trans

1. prompt (spur):

prompt

encourager

what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

2. prompt THEAT (remind of lines):

prompt

souffler le texte à

II. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt

prompt(e)

prompt action, delivery

rapide

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

III. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] ADV

prompt

promptement

IV. prompt [prɒmpt, Am prɑ:mpt] N

1. prompt COMPUT:

prompt

message m

2. prompt THEAT:

prompt (person)

souffleur(-euse) m (f)

(words) to give sb a prompt

souffler son texte à qn

prompt box <-es> N THEAT

prompt box

trou m du souffleur

prompt note N

prompt note

lettre f de rappel

command prompt N COMPUT

command prompt

invite f de commande

francuski

engleski

invite

prompt

invite de commande

command prompt

provoquer

to prompt

message d'attente de commande

command prompt

inspirer décision

to prompt

souffler

to prompt

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. prompt [pram(p)t] VB trans

1. prompt (spur):

prompt

encourager

what prompted you to write?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire?

2. prompt THEAT (remind of lines):

prompt

souffler le texte à

II. prompt [pram(p)t] ADJ (quick)

prompt

prompt(e)

prompt action, delivery

rapide

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

III. prompt [pram(p)t] N

1. prompt comput:

prompt

message m

2. prompt THEAT (words):

to give sb a prompt

souffler son texte à qn

prompt note N

prompt note

lettre f de rappel

command prompt N comput

command prompt

invite f de commande

prompt box <-es> N THEAT

prompt box

trou m du souffleur

francuski

engleski

invite

prompt

invite de commande

command prompt

provoquer

to prompt

message d'attente de commande

command prompt

souffler

to prompt

inspirer décision

to prompt

Present

I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past

I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect

I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect

I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted